Kocmocさんの おぼえた日記 - 2013年3月25日(月)

Урок 45 Икона в русском доме
宗教　религия

キリスト教　христианство
キリスト教徒　христианин（複数христиане）：россиянин, англичанинと同じ格変化のパターン
キリスト教徒（女性）　христианка

正教　православие
正教信徒（男性）　православный 形容詞変化名詞
正教信徒（女性） православная 形容詞変化名詞

カトリック　католицизм
カトリック信徒（男性）　католик
カトリック信徒（女性）　католичка

プロテスタント　протестантизм
プロテスタント信徒（男性）　протестант
プロテスタント信徒（女性）　протестантка

メソジスト派　методизм
メソジスト（男性） методист
メソジスト（女性） методистка

イスラム教　ислам, мусульманство
イスラム教徒（男性）　мусульманин(複数мусульмане)：россиянин, англичанинと同じ格変化のパターン
イスラム教徒（女性）　мусульманка

シーア　шиитское
シーアの信徒（男性）　шиит
シーアの信徒（女性）　шиитка

スンナ　суннитское
スンナの信徒（男性）　суннит
スンナの信徒（女性）　суннитка

ユダヤ教　иудаизм
ユダヤ人、ユダヤ教徒（男性）　иудей
ユダヤ人、ユダヤ教徒（女性）　иудейка

仏教　буддизм

神道　синтоизм

原理主義　фундаментализм
（本来はアメリカなどにあるキリスト教急進派を指すが、現在はイスラムなど他の宗教の急進派にも転用されている。）

神様を信じる　верить в Бога
愛を信じる　верить в любовь
神の愛を信じる　верить в любовь Бога

Мне кажется, самое важное --это не верить в расположение Бога, а верить в любовь Бога.
肝心なのは神様の存在を信じることではなくて、神様の愛を信じることだと、私は思っている。