Kocmocさんの おぼえた日記 - 2024年11月6日(水)

Урок 15
1 Сколько ей лет? Ей один год.
2 Сколько ей лет? Ей три года.
3 Сколько ей лет? Ей пять лет.
4 Сколько ему лет? Ему два года.
5 Сколько ему лет? Ему четыре года.
6 Сколько ему лет? Ему шесть лет.

-Аяна, где сейчас твоя кошка?
-Она дома. Вот она.
-Сколько ей лет?
-Ей два года.

Урок 34
4 февраля 2021 года

*По мостовой лежали вчерашние неубранные ещё тела убитых войсками.
舗装道路には軍隊に殺された人々の昨日のまだ片づけられていない死体が横たわっていた。

1 Книги не прочитана.
本はまだ読み通されていない。

2 Непрочитанная книга уже два недели лежит на столе.
読み終わっていない本が既に2週間机の上に置かれている。

3 Не прочитанная мной книга смотрит на меня.
私がまだ読み終わっていない本が私を見ているようだ。

4 В библиотеке спят никем не прочитанные книги.
図書館では誰にも読み通されていない本が眠っている。