Kocmocさんの おぼえた日記 - 2024年11月14日(木)

Урок 41
Андрей Платонов "Цветок на земле" 1

*С отчего ты спишь, а я нет?

1 Ты согласен или нет?
君は賛成なの?反対なの？
2 Она больна? - Надеюсь, что нет.
彼女は病気なの？-そうじゃないといいのだけど。
3 Если погода будет хорошая, мы выйдем, если плохоя, то нет.
もし天気が良いなら、私たちは出掛けるし、天気が悪ければ出かけない。
4 -Мой папа может шевелить ушами, а мама нет.
私のパパは耳を動かせるけど、ママは動かせないよ。
-А ты?
それで君は？
-А я могу, смотри! Я похож на папу!
動かせるよ、見て！僕はパパ似なんだよ。