k0k0さんの おぼえた日記 - 2011年10月5日(水)

■Italiano■「キャンピングカーでまわろう　in Toscana」9/27
第２課

Mamma, portiamo anche i gatti?
No, li lasciamo all'albergo per animali.


portare (-are動詞)
porto / porti / porta / poltiamo / portate / portano（1番目のoにアクセント）

lasciare
lascio / lasci / lascia / lasciamo / lasciate / lasciano（1番目のaにアクセント）

直接目的語の代名詞
人を受ける場合
mi / ti / lo / la, La/ ci / vi/ li / le

ものを受ける場合
lo / la / li / le

------------------------------------------
　Compro il formaggio al supermercato.
→Lo compro al supermercato.
（私は）スーパーでチーズを買います。
（私は）それをスーパーで買います。




■フランス語■　ナミの恋する東京日記 9/27

文字の読み方１
母音字の読み方１　母音字が１つの場合
Ça va? （サ ヴァ）元気？
Je préfère! （ジュ　プレフェール）それいいですね！
Dis… （ディ）ねぇ…
Bof!　（ボフ）別に／まあまあ！
stylo （スティロ）万年筆

母音字の読み方２　母音字が２つ（か３つ）組み合わされた場合
Jamais! （ジャメ）一度もない！
Merci beaucoup! （メルスィ　ボークー）どうもありがとう！
Si tu veux.（スィ テュ ヴー）君が望むなら。
Coucou!　（クークー）やっほー！
Et toi? （エ トワ）（で）君は？


ーーーーーーーーーーーーーー

●発音しない［e］(ウ)
１ 語末の e 。　crêpe ,table
２ eの後に［子音字＋母音字］が続くとき、そのeは読まない。
例）leçon (ルソン)授業　mademoiselle （マドゥムワゼル）お嬢さん

●半母音
他の母音の前で、短く発音される母音
例えば、pianoの場合、iはaの前で短く発音される。このiの音が半母音と呼ばれるもの。
•piano　／　nuit（夜）／ oui（はい）



■core 1900
35.The market economy

The laissez-faire doctrine レッセフェール、経済状の自由放任主義
the optimistic notion that …　…という楽観主義
achieve a balance バランスをとる
government intervention 政府の介入
public investment 公共投資

demand 需要　achieve を得る　expose を暴露する　theory 理論
coordinated intervention 協調介入
doctrine 主義　理論　方針　modern 近代の　optimistic 楽観主義の　notion 概念
spontaneously 自然に　自発的に　
invisible 目に見えない　visible 見てわかる　明らかな
visibly (副)目に見えて　manufacturing 製造　、生産　

capitalism 資本主義　資本性　communism 共産主義
various さまざまな(≒different)
contradiction 矛盾（≒discrepancy） 否定、反論
The two stories contradict each other. その２つの話は互いに矛盾している。

consequently その結果、したがって（≒therefore , as a result）
destroy を破壊する（⇔construct）をだめにする（≒run）
intervention 介入、干渉　、仲裁　intervene(自)干渉する　仲裁する