k0k0さんの おぼえた日記 - 2011年10月8日(土)

■Deutsch■　まいにちドイツ語　9/26、9/27

ステップ１.　キーフレーズ［Guten Tag!］
Ist hier noch frei?　ここはまだ空いていますか？
noch…まだ

Danke!ありがとう。　Bitte！どういたしまして。

ステップ２.　キーフレーズ［Kommen Sie aus China?］
Frau: Es ist heute sehr schön, nicht wahr？
Mann: Ja, sehr. Kommen Sie aus China？
Frau: Aus China？ Nein, ich komme aus…
Schaffnerin: Guten Tag! Ihr Fahrschein, bitte!

ーWortschatz 語句ー
aus　…から　　　　　Schaffnerin 車掌（女性）　　
Fahrschein　乗車券　　　bitte　お願いします
wahr　本当の　　　　nicht wahr？　そうではありませんか？

ーÜben wir!ー練習してみよう
Ich komme aus Hokkaido.　私は北海道出身です。
Wohnen Sie in Japan？　日本に住んでいますか？
Ich spiele Tennis. 私はテニスをします。

■core 1900
38. Cash for kidnez gets couple arrested
＊in return for~ 〜のお返しに、〜の見返りに
＊broker the deal 取引を仲介する
purchase を買う　　　kidney 腎臓　　　ban を禁止する
organ 臓器　　　　organ transplant 臓器移植
release を公表する　　　hospitalize　を入院させる

allegedly　(副)伝えられるところでは、申し立てによると
suspicion 容疑　疑い　　　suspicious 疑い深い　　 suspiciously （副）疑わしげに
evidence 証言　　　illegal 非合法の　　　undergo を受ける、を経験する、に耐える

surgery （外科）手術　　　surgeon 外科医　軍医　　　surgical 外科の
agreeable　感じのよい　同意する　　　agreement 一致、同意
donate を提供する　　　　undisclosed 公表されていない、未公開の
disclosure 暴露　発覚　　　disclose を明らかにする
＊disclose a secret 秘密を暴露する