「テレビでドイツ語 第18課」より 時間があるか聞こう
Haben Sie einen Moment Zeit?
ハーベン ズィー アイネン モメント ツァィト
「少しお時間ありますか?」
直訳は「あなたはちょっとの間時間を持っていますか?」となります。
相手の都合を尋ねるときに使える表現です。
---------------------------------------------------------------------------------
einen Moment の部分に時を表す言葉を入れると、具体的に「いつ」時間があるか聞くことができます。
Haben Sie jetzt Zeit?
「今、お時間ありますか?」
Haben Sie morgen Zeit?
「明日、お時間ありますか?」
Haben Sie morgen Abend Zeit?
「明日の夜、お時間ありますか?」
Haben Sie am Mittwoch Zeit?
「水曜日にお時間ありますか?」
Haben Sie am wochenende Zeit?
「週末にお時間ありますか?」