moo0052さんの おぼえた日記 - 2024年10月16日(水)

まいにちイタリア語　「めきめき上達!入門イタリア語」　Lezione9
イタリア語で文を作る③　基本の会話と ire 動詞

＜キーフレーズ＞
Parti domani?
「君は明日、出発するの?」
- Sì, parto domani.
「うん、私は明日、出発するよ」

-------------------------------------------------------------------------------------

＜Punto1＞
○ ire 動詞の活用

ire動詞の活用語尾
(io) -o
(tu) -i
(lui/lei) -e
(noi) -iamo
(voi) -ite
(loro) -ono

partire の活用は上の表参照。

Quando parti?
「君はいつ出発するの?」

-----------------------------

ire動詞の活用語尾（isc型）
(io) -isco
(tu) -isci
(lui/lei) -isce
(noi) -iamo
(voi) -ite
(loro) -iscono

capire の活用は上の表参照。

Non capisco l'inglese.
「私は英語がわからない」

イタリア語の動詞は are 動詞、 ere 動詞、 ire 動詞の3種類。

--------------------------------------------------------------------------------------

＜Punto2＞
○会話するときの基本のやりとり

質問に答えるときは
「はい」なら Sì （スィ）、「いいえ」なら No と言う。

Parti domani?
「君は明日出発するの?」
- Sì, parto domani.
「はい、私は明日出発します」
- No, non parto domani.
「いいえ、私は明日出発しません」

会話をするときも何より大事なのは「主語に合わせて動詞を活用させる」という点。
動詞の活用を変え忘れて

- Sì, parti domani.
「はい、君は明日出発します」

と答えないように気をつける。

-------------------------------------------------------------------------------------

＜Ecco un trucchetto!＞
返事をするときは、まず「 Sì / No 」!

イタリア語で会話するとき、動詞の活用に加えてもう1つ意識したいことがある。
「 Sì / No 」で答えられる質問に返事をするときは、何はともあれまず「 Sì / No 」を言うこと。
日本語では質問に答えるとき「はい／いいえ」という返事を省略することが結構ある。
例えば「今日ご飯いる?」と聞かれたら「うん、いる」と答えても「いる」とだけ答えても全く変わらない。

Capisci l'inglese?
「君は英語がわかる?」

という質問に答える場合も、日本語で「わかるよ」という感覚で Sì を忘れて

Capisco l'inglese.

と答えがち。
イタリア語では「 Sì / No 」を省略しない。
こういう場合は

- Sì, capisco l'imglese.
「はい、私は英語がわかります」
- No, non capisco l'inglese.
「いいえ、私は英語がわかりません」

としっかり「 Sì / No 」を使って答える。

--------------------------------------------------------------------------------------

＜E ora alleniamoci!＞

①
1) dormire （眠る）を活用させる。

(io) dormo
(tu) dormi
(lui) dorme
(noi) dormiamo
(voi) dormite
(loro) dormono

2) finire （終える）を活用させる

(io) finisco
(tu) finisci
(lui) finisce
(noi) finiamo
(voi) finite
(loro) finiscono

-----------------------------

②次の質問に Sì / No で答える。

1) parti?
「君は出発するの?」
- Sì, parto.
「はい、出発します」
- No, non parto.
「いいえ、出発しません」

2) Dormi?
「君は寝るの?」
- Sì, dormo.
「はい、寝ます」
- No, non dormo.
「いいえ、寝ません」

3) Capisci?
「君はわかる?」
- Sì, capisco.
「はい、わかります」
- No, non capisco.
「いいえ、わかりません」