moo0052さんの おぼえた日記 - 2024年10月9日(水)

まいにちイタリア語　「めきめき上達!入門イタリア語」　Lezione6
名詞③　名詞と不定冠詞

＜ウォームアップ＞
Un bombolone, per favore.
「ボンボローネを1つください」

per favore ・・・お願いします、～をください

-------------------------------------------------------------------------------------

＜Punto1＞
○不定冠詞：1つの～、1人の～

もとは数字の1 uno から派生したのもが不定冠詞。
定冠詞と同じように、セットになる名詞の性別によって形が変わる。

● un ＋男性名詞
un cappuccino
「1杯のカプチーノ」
un caffè
「1杯のエスプレッソ・コーヒー」

● una ＋女性名詞
una pizzetta
「1つのピザパン」
la colazione
「1回の朝食」

----------------------------

母音で始まる名詞に不定冠詞をつけるときは、音をくっつけて1つの単語のように発音する。

● un ＋母音で始まる男性名詞
un amico （ウナミーコ）
「1人の男性の友人」

● un' ＋母音で始まる女性名詞
un'amica （ウナミーカ）
「1人の女性の友人」
※ una の最後の a を ' に変える

--------------------------------------------------------------------------------------

＜Punto2＞
○定冠詞と不定冠詞、日本語に翻訳してみると…

定冠詞と不定冠詞の違い

Il caffè è una bevanda.
「エスプレッソ・コーヒーは飲み物だ」

定冠詞のついた il caffè
このエスプレッソ・コーヒーはお店で飲むものや家で入れるものなど、すべてをひっくるめたエスプレッソという飲み物のこと。
定冠詞はある名詞について「一般的な意味で使っていますよ」と示す役割がある。

不定冠詞のついた una bevanda
水、お茶、ビールなど様々ある飲み物の中の1つ。

Che cos'è il bombolone?
「ボンボローネって何ですか?」
この文の bombolone はボンボローネというもの、つまり一般的な意味なので定冠詞を使う。
「～って何ですか?」と尋ねるときは定冠詞。

Un bombolone, per favore.
「ボンボローネを1つください」
「～を1つください」とお願いするときは不定冠詞。

--------------------------------------------------------------------------------------

＜Ecco un trucchetto!＞
「定冠詞＋名詞」「不定冠詞＋名詞」の両方を覚える!

イタリア語の名詞は定冠詞か不定冠詞、どちらかと一緒に使うのが基本。
新しい名詞を覚えるときは、両方とセットで練習する。

il cappuccino / un cappuccino
「カプチーノ」

名詞の中には性別がわかりにくいものもある。

succo di mela
「リンゴジュース」
男性名詞の succo 「ジュース」と女性名詞の mela 「リンゴ」を組み合わせた名詞。
本体はあくまで「ジュース」の succo 。
冠詞をセットにする場合は男性名詞扱いで
il succo di mela / un succo di mela

bottiglia di vino
「ワインのボトル」
は女性名詞の bottiglia 「ボトル」に合わせて
la bottiglia di vino / una botteglia di vino

--------------------------------------------------------------------------------------

＜E ora alleniamoci!＞

①次の名詞に不定冠詞をつけて、 "..., per favore." （～をください）と注文する。

1) panino
Un panino, per favore.
「パニーノを1つください」

2) cioccolata
Una cioccolata, per favore.
「ココアを1杯ください」

3) insalata
Un'insalata, per favore.
「サラダを1つください」

4) arancino
Un arancino, per favore.
「ライスコロッケを1つください」

----------------------------

②定冠詞、不定冠詞を名詞とセットにする練習。

1) spremuta　生搾りジュース
la spremuta / una spremuta

2) cornetto　コルネット
il cornetto / un cornetto

3) amica　女性の友人
l'amica / un'amica

4) televisore　テレビ
il televisore/ un televisore