［いちご大福］
【ロシア語】未来，前置詞 c ＋造格
【英語】あきらめるな。あなたならできる。
Я ела моти с клубникой.
（いちご大福を食べました。）
今日は夫の親戚一同が集まり、
祖父の一周忌法要を行いました。
仏壇には祖父が好物だったフランスパンを供えました。
手作りの いちご大福を持ってきてくれた人がいて、
皆で会食後に美味しくいただきました。
にぎやかな声が天に届きますように。
写真
http://gogakuru.exblog.jp/
-----------------------------------------------------------------
◇◆ ラジオ講座のおさらい
● 未来
［作り方］ быть の未来形 ＋ 一般動詞の不定形
▼ быть の活用 （未来形）
я бýду （私）
ты бýдешь （きみ）
он/онá бýдет （彼／彼女／それ）
мы бýдем （私たち）
вы бýдете （あなた／あなたたち／きみたち）
они бýдут （彼ら／彼女ら／それら）
----------------------------------------------
● 前置詞 c ＋造格
・前置詞【c】＋造格 （～とともに）
［造格 おさらい］
・道具や手段を表す。（で，～によって）
・資格，職業の表現にも使われる。
（作り方） 主格の語尾 造格の語尾
男性名詞 子音字 → -ом
男性名詞 -ь｜-й → -ем
女性名詞 -а → -ой
女性名詞 -я → -ей
中性名詞 -о → -ом
中性名詞 -е，-ё → -ем ，-ём
［人称代名詞の造格］
1人称単数 （私は） я → （私と） мнóй
2人称単数 （君は） ты → （君と） тобóй
3人称単数 （彼は） óн → （彼と） им
3人称単数 （彼女は） онá → （彼女と） éй
3人称単数 （それは） онó → （それと） им
1人称複数 （私達は） мы → （私達と） нáми
2人称複数 （君達は） вы → （君たちと） вáми
3人称複数 （彼らは） они → （彼らと） ими
※3人称は、前置詞のあとに置くときは「н-」を挿入する。
им → c ним
éй → c нéй
ими → c ними
----------------------------------------------
（ ロシア語 → 日本語 ／ 日本語 → ロシア語 の練習）
▼ 一般動詞の未来
1. Чтó вы бýдете дéлать зáвтра?
2. Зáвтра я бýду читáть дóма.
3. Вы бýдете обéдать? ― Да, бýду.
4. Зáвтра мы бýдем смотрéть фильм вмéсте.
5. Зáвтра бýдет хорóшая погóда.
6. Сегóдня я бýду óчень занятá.
1. あなたは明日何をされる予定ですか？
2. 明日は僕はうちで読書をするつもりです。
3. お昼になさいますか？ ― ああ、そうしよう。
4. 明日私たちはいっしょに映画を見ます。
5. 明日はいい天気でしょう。
6. 今日はとても忙しい予定です。
------------------------------------------------
▼ 前置詞【c】＋造格 （～とともに）
1. С кéм вы говорили вчерá?
2. С дрýгом, Антóном.
3. Чай с молокóм, пожáлуйста.
4. Я бýду кóфе со льдóм.
5. чай с лимóном ／ чай с варéньем
6. бутербрóд с сыром
7. бутербрóд с ветчинóй
8. Я робóтаю c ним.
1. あなたは昨日誰と話をしていたのですか？
2. 友人の、アントンとです。
3. ミルクティーをお願いします。
4. アイスコーヒー（氷入りのコーヒー）をいただきます。
5. レモンティー（レモン付きのお茶）／ジャムと紅茶
6. チーズサンド（チーズ入りサンドイッチ）
7. ハムサンド（ハム入りサンドイッチ）
8. 私は彼といっしょに働いています。
カラー版
http://gogakuru.exblog.jp/
-----------------------------------------------------------------
【今日の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Don't give up. You can do it.
あきらめるな。あなたならできる。
---------------------------------------------
【5トレ・ Word of the Day ～ 今日の単語】
【 downsize 】 （動詞） 「（人員を）縮小する」
He got downsized, and now he's out of work.
彼はリストラされて、今は失業中です。
こんばんは。ありがとうございます。
いちご大福、とても美味しかったですヨ。
どうも、食べ物の写真が多い私です(笑)
先日の月食はたまたまキレイに撮れてラッキーでした(^^ゞ
こんばんは。
たしかに、最近食べ物の話題がいろいろありましたね(^^ゞ
網走湖で見かけた吉幾三さんのワカサギ釣りの様子が
テレビで放送されるんですね。北海の豊さんも映っているかも？！
放送が楽しみですね。
明日の昼は北見市常呂町から生放送があるんですね。
地元の全国生中継、うれしいですね。
親戚が住んでいる町なので、子どもの頃に行ったことがあります。
こんばんは。
リストラ、downsizeでした。
入力ミスしてすみませんm(__)m
お子さんの熱が下がってよかったですね。
こんばんは。
「なんじゃこら大福」、とても魅力的な名前ですね^^
ロシア語では「イチゴの入ったモチ」と強引に訳してみましたが、
「なんじゃこら大福」はどう訳されるのかな～。
「なんじゃこら」＝「何これ」として．．．
What's this? にあたるロシア語が
Что это?（シトー・エータ）なので、
「シトーエータモチ」でどうかな～（￣▽￣*）
こんばんは。私も職場で普段いる場所には近くに窓がないので
景色が見えなくてさみしいです。
中学生の頃は学校が海岸沿いの丘（崖？！）の上に建っていたので、
窓の外には大海原（太平洋）が一面に広がっていました。
休み時間に眺めたり、学校帰りに友だちを浜辺を歩いたり、
思い出がたくさんあります^^
晚上好。
いつもいただくコメントが励みになっています。
我们一起学习吧。（←ラジオ講座の挨拶でも言っていますネ）
谢谢！
前にも月食をすごくきれいに撮っておられたし、
いちご大福も本当に美味しそうです♪
いちご大福、美味しそうでしたね！
恵方巻きにドーナッツそしてパンと～
このところ、美味しい話題が盛りだくさんですね^^;
昨日の吉幾三の網走湖でのワカサギ釣りの様子、
ＮＨＫテレビで３月２日（金）午後８時「いくぞー 北の出会い旅」で
放映予定だそうです。
もうひとつ、明日７日（火）ＮＨＫテレビ「ひるプラ」（12：20～12：45）
「５感で堪能！オホーツク冬の幸」と題して、北見市常呂町から
生放送されます。
オホーツク北見塩焼きそばを始め、牡蠣の酒蒸しなど、地元ならではの
海産物の味わい方が紹介されます。
Ｙｕｈさんも時間があれば、見れたらいいですね…
知りませんでした。
And thank you for your comment about my second son.
こんばんは。
そういえばあの頃もお話しましたね。
いつもありがとうございます。
これからもよろしくお願いします^^
こんばんは。
「なんじゃこら大福」、ぜひ食べてみたいです！
あんこ＋イチゴ＋クリームチーズ＋栗
もりだくさんですね。各地にはいろいろな食べ物があるのだと
うれしくなりました。情報ありがとうございます^^
あれから、もう一年たったのですね。
Yuhさんは、あの時も日記を休まず、皆勤賞を続けていました。