［明日天気になれ］
【ドイツ語】受動形，命令形
【英語】あなたの一番の敵は何か？それは怠け癖です。
Dienstag, 7. Februar
ディンスターク・ズィープト・フェーブるアーる
2月7日 火曜日
--------------------------
Hoffentlich scheint morgen die sonne.
ホフェントリヒ・シャイント・モーゲン・ディ ゾネ
（明日晴れるといいな。）
--------------------------
・ hoffentlich ～だとよいが
・ scheint 輝く ← scheinen の3人称単数形 （直説法現在）
・ morgen 明日
・ die 定冠詞 （女性・単数）
・ sonne 太陽 （女性名詞）
------------------------------
今日はどんより曇り空。それもたまにはよいのですが、
やっぱりお日さまがサンサンと輝いているのを見るのが好きです。
-----------------------------------------------------------------
◇◆ ラジオ講座のおさらい
● 受動形 「～される」
・ ［ 過去分詞 ＋ werden ］ （受動不定詞）をもとに作る。
・ 受動形の文を過去形にする → werden の過去形 ［ wurde ］を使う。
・ 「～によって」と行為の主体を表すとき → ［ von ＋3格 ］を使う。
● werden の活用
ich werde／du wirst／er wird／wir werden／
ihr werdet／sie werden
（過去形 … wurde ）
（例）
Deutsch wird auch in Österreich gescprochen.
（受身werden） （過去分詞）
「ドイツ語はオーストリアでも話されている。」
Karl wurde von einem Auto angefahren.
（受身werden） （過去分詞）
「カールは車にはねられた。」
----------------------------------------
● 命令形 「～しなさい，してください」
・ du で話す相手に → 語幹 ＋ e （主語はつけない）
・ ihr で話す相手に → 語幹 ＋ t （主語はつけない）
・ Sie で話す相手に → 疑問文と同じ語順で、下がり調子で発音する
・分離動詞では、前つづりが文末に残る。
・再帰代名詞は、主語がなくても、命令・依頼の相手の
du / ihr / Sie に応じた形になる。
・依頼をするときには bitte をつける方がていねい。
※ du に対する命令形の語尾は -e だが、
話し言葉では -e が省略されて
語幹だけを言う場合がほとんど。
（ du の人称変化語尾で -e を挿入する動詞は、-e の省略不可！）
-------------------------------------------------------
（ ドイツ語 → 日本語 ／ 日本語 → ドイツ語 の練習）
▼ 受動形
1. Reis wird in Asien gegessen.
2. Bier wird in Deutschland viel getrunken.
3. In Deutschland wird auch viel Kaffee getrunken.
4. Dieses Haus wird bald renoviert.
5. Ich werde von meinen Eltern geliebt.
1. 米はアジアで食べられている。
2. ビールはドイツでたくさん飲まれている。
3. ドイツではコーヒーもよく飲まれている。
4. この家はもうすぐ改修される。
5. 私は両親に愛されている。
---------------------------------------------
▼ 命令形
1. Lerne fleißig Deutsch!
2. Lernt fleißig Deutsch!
3. Lernen Sie fleißig Deutsch!
4. Warte einen Moment hier!
5. Setzen Sie sich bitte auf das Sofa!
6. Setzt euch bitte auf das Sofa!
7. Sprich bitte Deutsch!
8. Hilf mir bitte mal!
9. Komm doch mit!
1. ［duに対して］ 一生懸命ドイツ語を勉強しなさい！
2. ［ihrに対して］ 一生懸命ドイツ語を勉強しなさい！
3. ［Sieに対して］ 一生懸命ドイツ語を勉強してください！
4. ［duに対して］ ちょっとの間ここで待っていて！
5. ［Sieに対して］ ソファーにお座りください！
6. ［ihrに対して］ ソファーに座ってください！
7. ［duに対して］ ドイツ語を話してよ！
8. ［duに対して］ ちょっと手伝って！
9. ［duに対して］ いっしょに来てよ！
カラー版
http://gogakuru.exblog.jp/
-----------------------------------------------------------------
【今日の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
What is your biggest enemy? It's idleness.
あなたの一番の敵は何か？ それは怠け癖です。
---------------------------------------------
【5トレ・ Word of the Day ～ 今日の単語】
【 tacky 】 （形容詞） 「ださい、趣味が悪い」
It would be pretty tacky of you to wear that jacket to the party.
パーティーにそのジャケットを着ていくのはかなりださいわよね。
-----------------------------------------------------------------
【今日のシャドーイング】 （ラジオ版・ニュースで英会話）
速くて口が回らないけど、強弱・抑揚・間合いをマネする練習。
● POPULATION SHRINKS
「日本の人口 ５０年後は３分の２に」
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20120207
コメントありがとうございます。
見に来てくださっていたんですね。
こちらでお会いできてうれしいです。
どうぞよろしくお願いします。(^^)
こんばんは。
カモメって、近くで見るとかなり大きいですよね。
私は浜辺にパンをちぎって置いたので、カモメはとことこ歩いて
ついばんでいました。先日テレビで見たのですが、飛んでいるカモメに
エサを投げると、器用に空中でキャッチして食べるんですね！
私も挑戦してみたらよかったなー。
釧路は流氷が来ませんが、何年か前にたくさん巨大な氷が流れ着いたことが
あり、見てきました。とてもめずらしいことで、貴重な体験でした。
インフルエンザが流行ってきていますね。子どもの通う学校も他の学年が
学級閉鎖になっています。お互い気をつけたいですね。
晚上好。
こちらこそ、ありがとうございます。
biggest enemyがidlenessというこのメッセージには
ドキッとしました。まさにその通り(笑)
この言葉を心に、ゆっくりやりたいと思います^^
磯のにおいや潮風が好きなので、そのためにだけ時々出かけています。
飛んでいるカモメにエサを投げると、器用にくわえていくのが面白くて、
何回もやったりしたことがあります。
先日、トーフツ湖に行った時、カモメに混じってオオハクチョウやカモ
もたくさん来ていました。
エサをねだって陸に上がって、人のすぐ側まで近づいてくるので、
観光客も喜んでしました。
この時期にそちらで見られる海はどんな様子なんでしょうか？
釧路の方まで流氷が来ることーーないですよね。
こちらではインフルエンザが大流行の兆しがあって、警報が出ています。
市内では、学校や学級の閉鎖も出ています。
Ｙｕｈさんもいつも遅く、お疲れ気味のようですので、気を付けて^^;