［朝紅茶］
【スペイン語】目的語人称代名詞の語順
【英語】言い訳をせずに、やればいいんです。
jueves, 9 de febrero
フエベス・ヌエベ・デ・フェブれろ
2月9日 木曜日
--------------------------
Me he levantado a las seis esta mañana.
メ・エ・レバンタード・ア ラス セイス・エスタ マニャーナ．
今朝は6時に起きました。
El té negro ha quitado el sueño.
エル・テ ネグろ・ア キタード・エル スエニョ．
紅茶で眠気がさめました。（心地よい湯気と香りで）
La dulce : galletas
ラ・ドゥルセ ： ガジェタス
紅茶の友 ： クッキー
--------------------------
・ Me he levantado「私は起きた」
助動詞 haber ＋再帰動詞 levantarse （自分自身を起こす）
・ a las seis 「6時に」
前置詞 a （～に）＋las （定冠詞・複数）＋seis （6）
・ esta mañana 「今朝」 esta （この）＋mañana （朝）
・ té negro 「紅茶」 té （お茶）＋negro （黒い）
→ té inglés （イギリスのお茶）とも言う
・ ha quitado 「取り除いた」
助動詞 haber ＋動詞 quitar （取り除く／過去分詞）
・ el sueño 「眠気」
------------------------------
夜明けをながめながらの紅茶タイムは心にゆとりをくれました。
日中は職場の廊下や階段をドタバタと走っていたけれど…（￣▽￣；）ゞ
明朝も起きることができたら「朝カフェ」しようっと。
-----------------------------------------------------------------
◇◆ ラジオ講座のおさらい
● 目的人称代名詞
・ 直接目的語，間接目的語について
Yuhさん | 2012年2月2日のおぼえた日記
/mypage_118589/diary/2012-02/02.html?m=1
▼ ［ 直接目的人称代名詞 ］と［ 間接目的人称代名詞 ］が並んだときの語順
【主語】 ＋ 【間接（～に）】 ＋ 【直接（～を）】 ＋ 【動詞】
※間接・直接目的語人称代名詞が、両方とも［ 3人称単数 ］の場合のルール
→ 間接目的語人称代名詞 【 le，les 】 は 【 se 】に変わる。
Yo regalo un anillo a Carmen. 私はカルメンに指輪をプレゼントする。
Yo regalo un anillo a ella. 私は彼女に指輪をプレゼントする。
Yo le regalo un anillo. 私は彼女に指輪をプレゼントする。
Yo le regalo ése. 私は彼女にそれをプレゼントする。
Yo se lo regalo. 私は彼女にそれをプレゼントする。
Yo no se lo regalo. 私は彼女にそれをプレゼントしない。
Yo quiero regalárselo. 私は彼女にそれをプレゼントしたい。
カラー版
http://gogakuru.exblog.jp/
-----------------------------------------------------------------
【今日の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Just do it without making excuses.
言い訳をせずに、やればいいんです。
---------------------------------------------
【5トレ・ Word of the Day ～ 今日の単語】
【 suffering 】 （名詞） 「苦しみ、苦痛」
She helped us through our suffering.
彼女は私たちが苦しいときもずっと助けてくれた。
-----------------------------------------------------------------
【今日のシャドーイング】 （ラジオ版・ニュースで英会話）
速くて口が回らないけど、強弱・抑揚・間合いをマネする練習。
● LEADERS AGREE ON TREATY
「ＥＵ 財政規律を強化へ」
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20120209
こんばんは。
今回の文法でも、スペイン語とイタリア語って似ているなぁと感じました。
ドイツ語の格は慣れるまでにまだまだ反復の必要なワタシですが、
ワク構造が心地よいなーと少しずつ思えるようになりつつあります^^
こんばんは。
今朝は夜明けのコーヒーでした(^^ゞ
湯気と香りでめざめる．．．これ、クセになりそうです。
心も体もほっこりして、活力がわいてくるような気がします。
ちょこっとのクッキーやチョコ、これがまた砂糖なしの紅茶やコーヒーに
ぴったり。気に入りました。KANNAさんも、ぜひ♪
こんばんは。
今朝はコーヒーを飲みました^^
朝日に照らされた湯気を眺めながら体の内から温まる、
これは至福のひとときですね。
以前は5時半に起きていた頃もありましたが、ここしばらくは
夜更かしになってしまって6時を回らないと目覚められない状況です。
また少しずつ朝型にできたらなぁ、と思っています。
今夜、北見厳寒焼肉祭りが行われていたんですね。
マイナス10度の夜に、外で炭火の焼肉。これは観光客の方たちにとって
忘れられない体験になったでしょうね^^
紅茶の香りと湯気…目もぱっちり、
気分もシャキ!!っとしそうですね。
真似してみたくなりました～。クッキーをおともに♪
少しだけ早起きして、忙しくなる前のひととき、夜明けをながめながら
ゆっくり飲む紅茶の味は、ひときわでは？
早寝と同様、早起きも続けていければいいですね^^;
ところでＹｕｈさんにとって６時が早起きなら、いつもは何時起き？
今の気温がマイナス10度。
ちょうど、北見厳寒焼肉祭りが行われている時間です。
観光客も焼肉食べながら、北見の寒さを満喫していることでしょう。