［珈琲とともに］
【ハングル】ぞんざい，～してしまう
【英語】日々の努力なしに上達はしない。
2월11일(토요일)
イー・ウォル・シビル・イル（トヨイル）
2月11日 土曜日
지금 커피를 마시면서 일기를 쓰고 있어요.
チグム・コピルル・マシミョンソ・イルギルル・スッコ・イッソヨ．
いま、コーヒーを飲みながら日記を書いています。
---------------------------------------
・ 지금 → いま
・ 커피를 → 커피 （コーヒー） ＋ -를 （～を）
・ 마시면서 → 마시다（飲む）＋ -(으)면서（～しながら、～(である)と同時に）
・ 일기를 → 일기 （日記） ＋ -를（～を）
・ 쓰고 있어요 → 쓰다(書く)＋ -고 있다(～している・進行形)＋ -어요（～です）
更新は夜になりましたが、日中にコーヒーを飲みながら作文をしました。
コーヒーの友には「チョコフレーク」のカフェオレ味を、少々。
写真
http://gogakuru.exblog.jp/
-----------------------------------------------------------------
◇◆ ラジオ講座のおさらい
● ぞんざいな言い方
※会話では（느）、（으）、（이）を取った形を使う。
▼ 動詞
・～する。 【-ㄴ다. / -는다.】
・～するか。 【-（느）냐?】
・～しろ。 【-아/어라.】
・～しよう。 【-자.】
・～した。 【-았/었다.】
・～したか。 【-았/었（느）냐?】
▼ 있다・없다
・ある（いる）。／（い）ない。 【-다.】
・～ある（いる）か。／（い）ないか。 【있냐? / 없냐?】
・～あった（いた）。／～（い）なかった。 【있었다. / 없었다.】
・～あった（いた）か。／～（い）なかったか。 【있었냐? / 없었냐?】
▼ 形容詞
・～だ。 【-다.】
・～か。 【-（으）냐?】
・～だった。 【-았/었다.】
・～だったか。 【-았/었（느）냐?】
▼ 名詞
・～だ。 【-（이）다.】
・～か。 【-（이）냐?】
・～だった。 【-였다. / -이었다.】
・～だったか。 【-여（느）냐? / -이었（느）냐?】
-------------
1. 나는 너를 잘 안다.
2. 자신을 가져라.
3. 나는 그렇게 생각하지 않는다.
4. 많이 먹어라.
5. 잘 먹었다.
6. 뭐 먹냐?
7. 할 수 있냐?／힘들지 않다.
8. 아빠다.／장점이다.
9. 어디 가냐?／안 가냐?
10. 가야 되겠다.／가자!
11. 어디 사냐?／여기냐?
12. 아, 아니다.／안 되겠다.
13. 이거 받아라.
14. 와! 이쁘다.／와, 멋지다.
15. 그렇게 좋냐?
1. 俺はおまえをよく知っている。
2. 自信を持て。
3. わたしはそう考えない。
4. たくさん食べろ。
5. よく食べた。（おいしく食べた。）
6. 何食べている？
7. できるか？／つらくない。
8. パパだ。／長所だ。
9. どこに行く？／行かないのか？
10. 行かなくちゃ。／行こう！
11. どこに住んでいる？／ここか？
12. いや、ちがう。／だめだ。
13. これ受け取れ。
14. わあ！かわいい。／わあ、かっこいい（すてき）。
15. そんなにいいか？
-------------------------------------------
● 「～（し）てしまう」 という表現の使い分け
（1） 【-아/어 버리다】
→ 意図的に行った行為の場合
（2） 【-고 말다】
→ 意図的でない行為、自分の意志に反して行った行為
（3） 意志が働かない行為の場合
→ （1）（2）のどちらも使える
------------
1. 사고 싶은 물건을 큰마음 먹고 다 사 버렸어요.
2. 그 케이크가 너무 맛있어서 배가 불렀는데도
세 조각이나 먹고 말았어요.
3. 너무 바빠서 마감을 놓치고 말았어요. または
너무 바빠서 마감을 놓쳐 버렸어요.
1. 買いたいものを思い切って全部買ってしまいました。
2. そのケーキがあまりにも美味しかったので、
おなかいっぱいだったのに3ピースも食べてしまいました。
3. とても忙しかったので締め切りを逃してしまいました。
カラー版
http://gogakuru.exblog.jp/
-----------------------------------------------------------------
【今日の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
No improvement without daily efforts.
日々の努力なしに上達はしない。
---------------------------------------------
【5トレ・ Word of the Day ～ 今日の単語】
【 gasp 】 （動詞） 「（驚きなどで）はっと息をのむ」
A sudden noise made her gasp and turn around to look.
突然音がして、彼女ははっと息をのみ、振り返って、見た。
こんばんは。
こちらこそありがとうございます。
清岡智比古先生のブログを見てきました。
新講座の続報が待ち遠しいですね^^
谢谢你的留言！ 我很高兴。(^^)
習ってもすぐ忘れてしまうんですが、ゆっくり楽しく続けていきたいと
思っています。
zengweihongさんの日記をフォローさせていただき、いつも良い刺激を
いただいています。これからもよろしくお願いします^^ 请多多关照！
こんにちは。
ははは、やはりそういうイメージですよね～（￣▽￣；）ゞ
コーヒーや紅茶を飲むと、湯気と香りに包まれて
心がほっこり和むので、これからも時間を作りたいです。
結局はあとでドタバタするんですけど(笑) あ～、時間を上手に
使える人になりたいです。
図書館の静寂とほどよい緊張感、心地よいですよね。
ページをめくる音や紙にペンを走らせる音、そして部屋の空気感…
なつかしくなりました。
いつもバタバタしてばかりのイメージしかありませんが（笑）
それが、コーヒー飲みながら日記の更新や「朝カフェ」など
とてものーんびりとされているようですね…
何か心境の変化でも？
ゴガクの勉強、今日は気分転換に図書館でしてきました。
新聞や本を読んでいる大人に交じって、ひたすらペンをはしらせている
中高生もたくさんいて…
それぞれが、思いも思いに何かに集中していて…
静かな中にもちょっとばかり張りつめた、そんな雰囲気も
好きです。
おはようございます。再開されていたんですね！お帰りなさい^^
またお会いできて嬉しいです。これからもよろしくお願いします。
清岡智比古先生のブログはまだ見ていませんでした。
早速行ってみますね。情報ありがとうございました♪
おはようございます。
セイコーマート、我が家から徒歩3～4分のところにもありますよ^^
北海道を中心に展開されているコンビにですが、埼玉と茨城にもいくらか
あるようです。数学探検家さんは行ったことがありますか？
http://www.seicomart.co.jp/storemap/index.php
おはようございます。
釧路は港町で、釧路湿原や丹頂鶴が広く知られています。たまに霧が出て、
冬は道路が氷に覆われます。写真をいくつか載せているので、よかったら
眺めてみてくださいね。
http://www2.plala.or.jp/kyoku/photo/hokkaido/hokkaido1.htm
http://gogakuru.com/blog/selection/yuh/cat155/
釧路はどんなところですか？