【ハングル日記】日が長くなりましたね
【英5トレ言葉・再び】今日も、明日も、その次の日も練習しましょう。
6월9일(토요일)
6月9日 土曜日
해가 길어졌네요.
日が長くなりましたね。
The days are getting longer.
오늘 구시로의 일출은 3시43분, 일몰은 19시예요.
今日の釧路の日の出は3時43分、日の入りは19時でした。
In Kushiro, the sun rose at 3:43, and set at 19:00 today.
그러나 날씨는 하루종일 흐렸어요. 예쁜 석양이 보고 싶어요.
でも天気は一日中曇り。きれいな夕陽が見たいです。
But it was cloudy all day long. I hope to see the beautiful setting sun.
☆語句を調べながら、手探りで作文を練習中。
-----------
● 表現のおさらい
그걸 어떻게 알았어요? それをどうやって知りましたか。
재이있게 읽었어요. 面白く読みました。
함들지 않아요? 大変じゃないですか？
집에서 케이크를 만들어 봤어요. 家でケーキを作ってみました。
취미 생활을 즐기는 거죠. 趣味の生活を楽しむんです。
（親しみを込めて柔らかく主張）
라디오 강좌는 매일 듣죠. ラジオ講座は毎日聞きます。
날씨가 추워서 긴소매를 입었어요. （天気が）寒くて長袖を着ました。
많이 먹어서 배가 불러요. たくさん食べておなかがいっぱいです。
그래서 매일 운동하는군요. だから毎日、運動してるんですね。
그래서 매일 연습하는군요. だから毎日、練習してるんですね。
그런 문제가 있군요. そういう問題があるんですね。
カラー版
http://gogakuru.exblog.jp/
-----------------------------------------------------------------
【2009/5/19 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Practice today, tomorrow, and the next day.
今日も、明日も、その次の日も練習しましょう。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後の言葉に何度も
励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。
心にも無いことを～(笑)
今日はさらに早起きされたんですね。
早朝ウォーキングは心地よかったことでしょうね。
はい、私はその頃深い眠りの中でした(^^;
早い時間にウォーキングをされている方が結構いらっしゃるんですね。
あいさつを交わすのは気持ちの良いものですね♪
そちらの気温の低さ、送った風が効き過ぎたのでしょうか(汗)
こちらも今週最高気温が12度の日があるようです。
お互い風邪には気をつけましょうね。
わはは、ちょこっと出してみました(^^ゞ
しりとり、楽しいですね^^
ウクレレの発音の難しさは、あの素直な綴りからは想像できませんね(^^;
5トレの言葉、こうして振り返ってみるとなつかしいですね。
毎日背中をそっと押してもらっているようでありがたいです^^
晚上好！
冬の沖縄には、７時を過ぎてもまだ暗いのですね。
日本は広いんだな～と、改めて実感しました。^^
The sun rise early here.
But I staying up late every day.
I want to be an early bird! (^^ゞ
こうして日の出と日の入りの時間を教えていただき
ありがとうございます。
こうしてみると、改めて緯度と経度を感じますね～！
歯が浮くのは心にもないことを言うから、と言われました…
思ったことを素直に言ったつもりでしたが、どこか無理が
あったのでしょうか…
本当に日が長くなりましたネ！
今朝は４時半に起きて、早朝ウォーキングをしました。
この時間帯にも関わらず何人かのウォーカーに出会いました。
見知らぬ人と挨拶をかけあうと、気分がさわやかになります(^^ゞ
その頃、Ｙｕｈさんはきっと爆睡中なんでしょうね…
先日いただいた釧路の冷気、効き目がまだ続いています。
明日の最高気温が12度で、低温注意報が出ています。
風邪ひきそうですので、もうお返ししたいですが…
「ウクレレ」はもともとはハワイの言葉だったのかしらね？
あんまり英語っぽくない発音ですよね。
いつも5トレのメッセージをありがとうございます。
So you are an early bird, right?
日の出が3時台とは信じられない位早いですね。
ちなみに、こちら（埼玉）の新聞によると日の出4.25、日の入り18.56となっています。