【ロシア語日記】雨天で運動会延期
【英5トレ言葉・再び】英語を毎日の生活の一部にしましょう。
17（семнадцатое） июня （воскресéнье）
6月17日 日曜日
В Кусиро сегодня весь день идёт дождь.
今日釧路では一日中雨が降っています。
It has raining all day in Kushiro today.
Спортивные соревнования в начальной школе
были перенесены на завтра.
小学校の運動会は明日に延期になりました。
An elementary school's sports day has changed to tomorrow.
Надеюсь, что завтра дождя не будет.
明日は雨が降りませんように。
I hope it's not raining tomorrow.
☆語句を調べながら、手探りで作文を練習中。
------------------------------------------------
甥っ子の運動会にちょっと顔を出そうかと思っていましたが、
残念ながら明日に延期となりました。
仕事先から、健闘を祈りたいと思います。
写真
http://gogakuru.exblog.jp/
------------
● 表現いろいろ
Что знáчит это япóнское слóво по-рýсскй?
この日本語の言葉はロシア語ではどういう意味ですか？
Что это знáчит? これはどういう意味ですか？
Мне нýжен словáрь. 私は辞書が必要だ。
Мне нýжен был словáрь. 私には辞書が必要だった。
Мне нýжен бýду словáрь. 私には辞書が必要になるだろう。
----------------------------------------------------------------
【2009/5/27 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Let English be part of your daily life.
英語を毎日の生活の一部にしましょう。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後の言葉に何度も
励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。
情報ありがとうございます。
「オホーツク北見塩やきそば」がコンビニで限定販売されるんですね！
地元住民である北海の豊さんも試食予定ですか？
今度探しに行ってみますね(^^)
北見で食べたことがなつかしく思い出されます。
運動会、無事行われたようです。ご心配いただきありがとうございました^^
Thanks for the comment.
The sports day was held today. ^^
I think the same. Thanks gogakuru! :)
どうもありがとう～！！
てるてるぼうずを歌ってくれてとても嬉しいです^^
おかげで今日は無事に開催されたようです。曇りではありましたが、
日も差してまずまずのお天気でした。てるてるぼうずに何かご褒美を
あげなくちゃ．．．♪
北海道も5～6月に運動会をする学校が多く、札幌は5月に行われたり
するようです。釧路は、6月の2～3週目に開催される学校が多いです。
そちらはとても暑そうですね。こちらは、この時期でも何年かに一度は
フリースやニットを何枚も重ね着してもガチガチに震えながら応援することが
あります。日本は広いですね（￣▽￣；）
今日は無事に行われたんでしょうか？
平日なので応援する人も少なくなって、少しさみしいかも知れませんね。
Ｙｕｈさん、「オホーツク北見塩やきそば」ご存知ですよね。
生産量日本一の北見タマネギとオホーツク産ホタテを使用した
ご当地グルメでマチづくりを進めるＢ－１グランプリで入賞した
こともある逸品です。
このオホーツク北見塩やきそばが明日19日から、大手コンビニ・ローソ○
で弁当として全国発売されます。
360円で７月16日までの期間限定です！！
Ｙｕｈさんもお近くのローソ○でお買い求めの上、あのときの
味をもう一度味わってみては^^ゞ
Thanks to gogakuru, English has been a part of my life.