Yuhさんの おぼえた日記 - 2012年6月11日(月)

【イタリア語日記】おしゃべりな人＝風車
【英5トレ言葉・再び】失敗を恐れてはいけません。


lunedì 11 giugno
6月11日 月曜日


C'era vento forte.
とても風の強い日でした。
It was a very windy day.


In Italiano, i chiacchieroni vengono chiamati "mulino a vento".
イタリア語では、よくしゃべる人は「風車」と呼ばれます。
In Italian, a chatterbox is called "a windmill".


L'ho trovato in un dizionario.
辞書で見つけました。
I found it in a dictionary.


Che interessante!
おもしろいなー。
How interesting!


☆語句を調べながら、手探りで作文を練習中。
--------------------------　
chiacchierone　おしゃべりな人
mulino a vento　風車（小屋）
---------------------------
イラスト：
http://gogakuru.exblog.jp/



-----------
● 表現おさらい　
　　tanto da ＋不定詞　「～するほど～な」

Oggi fa tanto caldo da stare in maniche corte.　
今日は半袖になるほど暑い。

Oggi fa tanto freddo da stare in maniche lunghe.　
今日は長袖でいるほど寒い。

Ero tanto emozionato da non riuscire a parlare.　
私はあまりに感動して話せないほどだった。




-----------------------------------------------------------------
【2009/5/21 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　Don't be afraid of failure.
　失敗を恐れてはいけません。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後の言葉に何度も
　励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。