【イタリア語日記】エスプレッソーダ｜動詞 volere
【英5トレ言葉・再び】最後の最後まで頑張りましょう。
lunedì 6 agosto
8月6日 月曜日
Ho comprato una bibita che è un po' strana.
少し変わっている飲み物を買いました。
I bought a drink which is a little strange.
Il suo nome era "Espressoda."
名前は「エスプレッソーダ」。
Its name was "Espressoda".
Era una bibita gassata al gusto di caffè.
炭酸の入ったコーヒー風味の飲み物でした。
It was a carbonated drink and coffee taste.
Aveva il gusto di cola mescolata a caffè.
コーラとコーヒーをブレンドしたような味がしました。
I felt the taste was mixed with cola and coffee.
Avete visto mai questa bibita?
この飲み物を見かけたことがありますか。
Have you ever seen that drink?
写真：
http://gogakuru.exblog.jp/
☆手探りで作文を練習中。
たどたどしいけど気長に続けています。
何か気づきましたらぜひ教えてください。
--------
●動詞 volere
voglio｜vuoi｜vuole｜vogliamo｜volete｜vogliono
● volere＋名詞 「～が欲しい，～を望む」
volere＋動詞（不定詞） 「～したい」
Voglio un caffè. 私はコーヒーが欲しい。
Voglio mangiare qualcosa. 私は何か食べたい。
Voglio dormire. 私は眠りたい。
Voglio andare prima al bagno. 私はまずトイレに行きたい。
● vorrei＋名詞または動詞の不定詞 → 丁寧な表現になる
Vorrei un caffè.
コーヒーを1杯欲しいのですが。
Vorrei comprare un souvenir per mia madre.
母にお土産を買いたいのですが。
Vorrei comprare questo portachiavi.
このキーホルダーが買いたいです。
Vorrei vedere il flamenco in Spagno.
スペインでフラメンコが見たいです。
ci vuole+単数名詞 / ci vogliono+複数名詞
→ （～が）必要である，（時間・お金が）かかる
Ci vuole un'ora da qui.
ここから1時間かかります。
Ci vogliono sei ore e mezzo per andare a Sapporo.
ここから札幌まで行くのに4時間半かかります。
-----------------------------------------------------------------
【2009/7/16 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Stick to it to the bitter end.
最後の最後まで頑張りましょう。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後の言葉に何度も
励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。
エスプレッソーダ、ネーミングも味もインパクトがありました(笑)
オーストラリアの方とは、ほんの二言三言でした。
知床峠の大自然の中だったので、「きれいですねーーー！」的なテンションで
話しかけました(^^;ゞ 日本は初めてだそうで、4～5人で伊豆ナンバーの車に
自転車を積んで旅行していました。今回は「日本人」とは名乗っていません。ハハ。
サマージャンボ、残念でしたね。そういえばプリンセステンコーさんが
抽選に出演されていたようです。
カフェにスパークリングコーヒーという商品があったのですね。
そちらもちょっと興味があります(笑)
私はエスプレッソーダを口にした次の瞬間、
マユゲが八の字になりました（￣▽￣*）ゞ
I'm glad to see your comment.
I'm looking forward to hear your impression!(^o^)♪
なんと！！ Charlieさんが発見されていたんですね。
教えてくださってありがとうございます。(^^)
Oh, you've already seen it!
It was a new experience for me.
飲んでみると、口の中にシュワ～ッと炭酸が広がって、
味わいは甘味・酸味・苦味が混ざり合っているような．．．
不思議な感覚でした。(^^ゞ
探究心旺盛なＹｕｈさんのことですから、どんな味なのか、自分で
確かめないと気が済まない方なんですネ(^^ゞ
こちらでも売っているか、今度探してみますね。
知床でオーストラリアの方とはどんなこと話されました？
緊張しましたか？
今回もやはり「私は日本人です」でしたか？（笑）
サマージャンボ、あえなく撃沈しました…
星座占いでは、今日は金運は良い方だったのに…
おすそ分けの１億円、Ｙｕｈさんもきっと期待していたんでしょうけど
またの機会までお待ち下さい(^^♪
コーラ味がするのは不思議ですね。
発想はコーヒ味のソーダでしょうか？
この飲み物をみても見落としそうな気がしました。