【フランス語日記】小樽と石原さん
【英5トレ言葉・再び】聞けば聞くほど…
mardi, 28 août
小樽は、石原裕次郎が育った町です。
Otaru est la ville où Yujirou Ishihara a grandi.
Otaru is the town where Yujirou Ishihara grew up.
彼は日本の有名な俳優であり歌手でした。
Il était un acteur et un chanteur japonais.
He was a Japanese actor and singer.
駅のホームには、等身大の写真パネルがあります。
Sur la plate-forme d'une gare, il y a un panneau avec une photo grandeur nature.
At a platform of a railway station, there is a life-sized photo panel.
在りし日にこの場所を訪れたのだそうです。
On dit qu'il a visité ici de son vivant.
It is said that he visited here during his lifetime.
・写真↓
http://gogakuru.exblog.jp/
☆手探りで作文を練習中。
たどたどしいけど気長に続けています。
何か気づきましたらぜひ教えてください。
---------------------
● tout
→ 「すべての」が基本的な意味。英語のallにあたる。
形容詞，代名詞，副詞，名詞として使われる。
・形容詞のtout ― あらゆる，すべての，～全体，いかなる～も
・代名詞のtout ― すべて，全部，みんな，すべての人（物）
・副詞のtout ― すべて，すっかり，とても
・名詞のtout ― 全体，すべて
・形容詞または代名詞のときには、性数変化する。
［男性・単数］ tout （トゥ）
［女性・単数］ toute （トゥット）
［男性・複数］ tous （形容詞→トゥ／代名詞→トゥス）
［女性・複数］ toutes （トゥット）
tout le monde （トゥ・ル・モンド） みんな
avant tout （アヴァン・トゥ） なによりもまず
en tout cas （アン・トゥ・カ） いずれにせよ
tout à coup （トゥ・タ・ク） 突然
tout à fait （トゥ・タ・フェ） 全く
tout à l'heure （トゥ・タ・ルーる） つい先ほど
tout de suite （トゥ・ドゥ・スュィット） すぐに
tout le temps （トゥ・ル・タン） その間ずっと
tous les jours （トゥ・レ・ジューる） 毎日
toute la journée （トゥット・ラ・ジュるネ） 一日中
-----------------------------------------------------------------
【2009/8/7 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
The more you listen, the more your listening skills will improve.
聞けば聞くほどリスニング力がアップします。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後の言葉に何度も
励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。
わ～い、喜んでいただけてとても嬉しいです♪
音楽を聞いていると懐かしくてパワーがわいてきますネ。
なが月さんの旅のお話からも、たくさんのパワーを頂きました。
ありがとうございます！(^^*)
石原裕次郎さんの歌、「俺の小樽」という歌があったんですね。
さっそく聞いてみました。
http://www.youtube.com/watch?v=eFvz63GG1Wo
「北の旅人」は歌詞に北海道の地名が出てきますね。
１番は釧路、２番は函館、３番は小樽．．．これも馴染みのある歌ですね。
http://www.youtube.com/watch?v=Es_cjtHR2RY
キノコ汁、美味しかったでしょうね～ 心で香りを感じています♪
旬の味に舌鼓、最高のお昼ごはんでしたね！
こんばんは。
何度も来てくださったのですね。コメントを頂いて嬉しいです。
小樽はみなさんとの思い出の土地なのですね。
パネルの写真しか撮らなかったので、私もツーショットを撮れば
よかったな～と今になって思っています。
「太陽にほえろ」が再放送中なのですね。
松田優作さんの名を見て、思わず「ジーパン刑事のテーマ」を
探してしまいました。音楽の記憶って鮮明に残っているものですね。
とても懐かしかったです。
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=45bftF7LVyI&NR=1
「太陽にほえろ」なつかしいですね。
あのテーマソングが脳裏によみがえります。
http://www.youtube.com/watch?v=_tza69Cf6T4
ああ、本当になつかしい．．．
"the more..."は色々なことに当てはまりますね。
とても励みになりました(^^)
駅ホームに個人の名前をつけてしまうとは、地元の心意気がスゴイですね！
それだけ偉大なスターであって、地元の方々に愛されていたからなんでしょうね。
そう言えば「俺の小樽」という唄もありましたよね。
今日は職場にキノコの差し入れがありました。
さっそく昼にキノコ汁にして食べました。
キノコ独特の風味と豊かな香りが何とも言えず～～
丼でおかわりし、昼から食べ過ぎてしまいました！
昨日のトウキビに続き、秋の味覚を堪能しました(^^♪
I used to watch the TV drama "太陽に吠えろ”.
The more you listen, the more your listening skills will improve.
The more you speak, the more your speaking skills will improve.
The more you read, the more your reading skills will improve.
The more you write, the more your writing skills will improve.
Buenas noches!
XYZさんに教えていただいて、記事を知りました。その方から以前
「最近Yuhさんは日記に絵を描かないね？」と日本語でツッコミが
入ったことがあります(笑) よくお世話になっている方です(^^;ゞ
XYZさんのページ、発見しました！ あちらでもよろしくお願いしますm(__)m