【ロシア語日記】庭で昼ごはん
【英5トレ言葉・再び】だらだらして…
今日の昼は庭に出て食べました。
夫の両親と私たちと5人で肉・野菜・魚貝をジュージュー．．．
こうして庭で炭火を起こして食べたのは2年ぶりでした。
▼写真
http://gogakuru.exblog.jp/
------
воскресéнье, 19 áвгуста
Мы обéдали в саду.
庭で昼食を食べました。
We had lunch in our garden.
------
мы 私たち
обéдали 食事をした（過去形・複数） > обéдать 食事する，昼食をとる
（参考） обéд 昼食，ランチ
в саду 庭で > сад 庭
☆手探りで作文を練習中。
たどたどしいけど気長に続けています。
何か気づきましたらぜひ教えてください。
-----------------------------------------------------------------
【2009/7/29 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
You have nothing to gain by fooling arouond.
だらだらしていても何も得られません。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後の言葉に何度も
励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。
数年前は夏場に何回か庭で食べていたのですが、
その後は寒かったり週末は悪天候だったり、
各々の都合が合わなかったりで中々出来ませんでした。
あのテーブルは元々夫の親が居間で使っていたものを
義父が中央を切り抜き、コンロを置けるようにリサイクルしました。
大きさもあるので使い勝手が良いです^^
明日は久しぶりに韓国語教室があるんですね。
先生やお仲間との再会が楽しみですね！
I'm glad that you can feel the tasty smell! :)
Me too, I have nothing to gain by fooling around.(x_x)
焼き肉はやはり炭火ですね。煙りやにおいも気にすることなく～
そして、焼き肉に欠かせない脇役の一つがおにぎりと漬け物！
相性が抜群ですよね(^^♪
それにしても立派なバーベキューコンロにテーブル！
２年ぶりに使うとは、何ともったいこと！（笑）
我が家では夕食のおかず作りに迷った時などには、手っ取り早く
今日は焼き肉！ こんなことがしょっちゅうです。
明日から韓国語教室が１カ月ぶりに再開です。
その間、自習でしたが、すっかり怠け癖がついてしまいましてた～
I can feel the tasty smell through your diary.
I love to watch charchol burning quietly.
I have nothing to gain by fooling around.