25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
【多言語】雪が降りました。 【英5再】上達…
しばらく雪の無い状態が続いていましたが、昨夜雪が降りました。
白い雪をかぶった塀や 屋根から下がる小さなツララを見ていると
急に冬が本格的になったような気がします。
写真:
http://gogakuru.exblog.jp/
◇◆ 雪が降りました。
------------------------------------------------------
【英語】 It snowed.
【ドイツ語】 Es hat geschneit.
【フランス語】 Il a neigé.
【スペイン語】 Ha nevado.
【イタリア語】 Ha nevicato. / È nevicato.
【中国語】 下雪了。 Xià xuě le.
【ハングル】 눈이 왔어요.
【ロシア語】 Шёл снег.
(表現は一例)
独 - エス・ハト・ゲシュナイト
仏 - イ・ラ・ネージュ
西 - ア・ネバド
伊 - ア・ネヴィカート/エ・ネヴィカート
中 - シア・シュエ・ラ
韓 - ヌニ・ワッソヨ
露 - ショール・スニェーク
(カナはあくまでも発音の目安)
---------------------------------------------------
【2009/11/15 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Improvement takes daily practice.
上達するには毎日練習する必要があるのです。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。
そうですね、箸よりも重たいものなど持ったことが無いので~
…なんて言ってみたいですね( ̄m ̄)
湿った雪の雪かきは本当に重労働ですね。
腰は大丈夫ですか? ふわふわ舞い降りる雪なのに
ガチガチで重たい固まりになってしまって大変ですよね。
ご褒美に大好きなお酒を飲んで、ゆっくり体を休めてくださいね。^^
I'm very glad if you have enjoyed
the winter scenery in Hokkaido. :)
そうなのです、この前のカメラで撮りました。
使い始めてから9年目であちこちキズがありますが、
がんばってくれています。写真も絵も気ままにノンビリペースで
続けているのですが、根が単純なので喜んでくださると
とてもパワーが湧いてきます。ありがとうございます(^^)
Yuhさん、雪かきで体が痛くありませんか?
きっとペンと箸よりも重たい物を持ったことがないはずですので、
さぞ、お疲れのこととお察しします(^^♪
こちらも昨日は朝、昼、夕に雪かきをしてクタクタになっているのに、
今朝も昨日の苦労をあざ笑うかのように、ど~~~~~んと積もっていました…
湿った雪なので、これが重たいこと!
腰に来てしまいそうでした。
その上、職場でも雪かきをして、今はヘロヘロです!
この後、いつものように練習のための少しの酒だけで、
コテン!といってしまいそうです(^^ゞ
I've seen turara once when I was a child.