Yuhさんの おぼえた日記 - 2012年12月10日(月)
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
【英語】～, though. 【英5再】毎日…
ラジオ「英会話タイムトライアル」、今月は
オープニング音楽や番組中の効果音がすべて
クリスマスの雰囲気がたっぷりです。^^
今日の語尾表現のニュアンスは、
日本語でもよく使っているものでした。
相手に同意した後に「～けどね」と言いたいとき、
最初に「but」と言うよりも最後に「though」を言ったほうが
ソフトな印象を与えるそうです。
--------------------
It's ～, though.
「～ですけどね（～だけどね）」
--------------------
It's a little hot.
ちょっと辛いな。
- Yeah. It's good, though.
うん、おいしいけどね。
This program is so stupid!
この番組、すごくくだらない！
- Yeah. It's funny, though.
うん、笑えるけどね。
Nice day, isn't it?
いい日ですね。
- Yeah. It's cloudy, though.
ええ、曇ってますけどね。
イラスト：
http://gogakuru.exblog.jp/
---------------------------------------------------
【2009/11/15 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Get int the habit of daily practice.
毎日練習する習慣をつけましょう。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。
本当にしばらくぶりでした。いつもありがとうございます。
これからも出来る範囲でぼちぼちやっていきますので
気長に見守っていただけると嬉しいです(^^ゞ
焼き芋、そういえば今年はまだ音を聞いていませんでした。
あれを聞くと季節を感じますネ。
私は大好物とまではいかないのですが、たまに食べたくなります♪
大西先生もおっしゃっていたんですね。
やんわりとした表現、憶えておきたいな～と
私も思いました。使う機会があるといいですね(^^)
それも仲よし母娘？それとも姉妹？ の登場で！
Ｙｕｈさんのイラスト見ると、ホントにほのぼの、ほかほかします！！
寒い夜の湯たんぽか、焼きたての焼き芋のようですね(^^ゞ
あっ、焼き芋で思い出しましたが、近所を焼き芋の移動販売車が
よく通ります。
寒くなってくると、あの「ピ～～～～～～～」と言う音色が
とっても心地よく聞こえ、思わず外に飛び出し衝動買いをしてしまいます(^^ゞ
Ｙｕｈさんは、焼き芋好きですか？？
はっきりしているけど、たわいない日常会話にはキツく感じるかもしれませんね。
語尾に" ,though"良い表現を知りました(^^)ありがとうございます。