Yuhさんの おぼえた日記 - 2013年5月19日(日)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
【ロシア語】短いひとこと（感嘆ほか） 【英語】スクランブルエッグ 【英5再】努力…
今日は4月に録画した講座「テレビでロシア語」をようやく見ました。
ナレーションの声がカーチャさんでうれしいです^^
----------
● 短いひとこと（感嘆ほか）
わあ、きれい！
Ой, красиво!
これはきれいだ！
Это красиво!
とてもきれい！
Óчень красиво!
すてきだ！
Прекрáсно!
すばらしい！
Замечáтельно!
おもしろい！
Интерéсно!
おかしい！（滑稽（こっけい）だ）
Смешнó!
わあ、すごい！
Ой, как здóрово!
ああ、なんてすばらしいんだろう！
Ах, как прекрáсно!
なんてすばらしい景色！
Какóй прекрáсный вид!
ご覧ください、ここはなんて美しいんでしょう！
Посмотрите, как здесь красиво!
なんて風が気持ちいいんでしょう。
Как приятно дýет вéтер.
---
あなたと写真を撮ってもいいですか？
Мóжно с вáми сфотографироваться?
１，２，３！（撮るときのかけ声）
Раз, два, три!
よい一日を！
Хорóшего дня!
（「テレビでロシア語」第2，3課より）
-------------------------------------------------
● 田舎の両親のスクランブルエッグ
今週末、田舎の両親の家に行くんだ。
朝食に出るスクランブルエッグをとっても楽しみにしていてね。
どうしてか知りたい？
両親が鶏を飼っていて、それですごく新鮮な卵があるからなんだよ。
We're going to my parent's house in the country this weekend.
I'm really looking forward to the scrambled eggs at breakfast.
You wanna know why?
They keep chickens, so they have wonderfully fresh eggs.
（2010年4月 「英語5分間トレーニング」より）
-----------------------------------------------------------------
【2010/4/17 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Nothing can be achieved without effort.
努力しなければ何も達成できません。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
韓国では손맛（お母さんの味）というのですね。
教えてくださってありがとうございます。
チューリップのつぼみが色づいてきたんですね！
まだ寒い日が続きますが、開花が楽しみですね^^
あるんでしょうね！！
韓国では、お母さんの手料理を손맛（お母さんの味）と言うそうです。
「おふくろの味」は、一番のごちそうなんでしょうね(^^ゞ
Ｙｕｈさん、お母さんをいつまでもお大事に！
我が家のチューリップ、やっと蕾がうっすらと色づいてきました。
明日か明後日には咲くかも知れません。
去年よりも３週間近く遅れての開花、楽しみです！！