Yuhさんの おぼえた日記 - 2013年5月25日(土)

【中国語】呢，不太，吧，時刻＋動詞　【英5再】大変…


今日の絵は「鍵，家，麺，葡萄酒，起床」。
中国語でワインは「葡萄酒」と書いてプータオチゥ（pútaojiǔ）と読みます。
日本語読みすると「ブドウ酒」だから、わかりやすいです^^
そういえば子どもの頃は大人たちが「ブドウ酒」と言っていた気がするなー。

イラスト：
http://gogakuru.exblog.jp/


-----------
▼おさらい項目

● ～呢？ na　→　～は？ （どこ？／どうなった？ などの意）

● 不太～ bútài　→　あまり～ない／それほど～ない

● ～吧？ ba　→　～ですよね？／～でしょう？

● 時刻の語順　→　［ 時刻の表現 ］　＋　［ 動詞 ］ の順。


-----------
▼おさらい例文

私のカギは？
Wǒ de yàoshi ne?
我的钥匙呢？

王さんは？
Xiǎo Wáng ne?
小王呢？

私は麺を食べる。あなたは？
Wǒ chī miàntiáor. Nǐ ne?
我吃面条儿。你呢？

今日の午後はだめなんだ。　―　明日は？
Jīngtiān xiàwǔ bù xíng. - Míngtiān ne?
今天下午不行。　―　明天呢？

その後は？
Hòulái ne?
后来呢？

--------------
天気があまりよくない。
Tīanqì bú tài hǎo.
天气不太好。

今日はあまり暑くない。
Jīntiān bú tài rè.
今天不太热。

私はワインはあまり好きではない。
Wǒ bú tài xǐhuan pútaojiǔ.
我不太喜欢葡萄酒。

--------------
私は毎日、6時に起きる。
Wǒ měitiān liù diǎn qǐchuáng.
我每天六点起床。

明日 朝9時に出発しよう。
Míngtiān zǎoshang jiǔ diǎn chūfā ba.
明天早上九点出发吧。

私は毎朝7時15分に朝ごはんを食べる。
Wǒ měitiān zǎoshang qī diǎn shíwǔ fēn chī zǎo fàn.
我每天早上七点十五分吃早饭。

--------------
人がきっと多いよね？
Rén yídìng duō ba?
人一定多吧？

彼女はいま家にいるよね？
Tā xiànzài zài jiā ba?
她现在在家吧？

知っているんでしょ？（知ってるよね？）
Nǐ zhīdao ba?
你知道吧？

（2013年5月 ラジオ「まいにち中国語」）




-----------------------------------------------------------------
【2010/4/23 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　I know it's hard, but don't give up halfway.
　大変なのはわかっていますが、途中であきらめてはいけません。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
　岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。