Yuhさんの おぼえた日記 - 2013年7月12日(金)

【中国語】単語 - スイーツ 　【英5再】毎日音読…


次のピンイン（発音表記）は、
今週のラジオ「まいにち中国語」の単語コーナーで
三宅登之先生が紹介されていた ある 「スイーツ」 を表しています。
さて、それは何でしょう。


1.　dàngāo　　　（タン・カオ）
2.　bīngjīlíng　　（ピン・チー・リン）
3.　qiǎokèlì　　（チァオ・クー・リー）
4.　bùdīng　　　（プー・ティン）
5.　bǐnggān　　（ピン・カン）
6.　miànbāoquānr　（ミェン・パオ・チュアル）　　　※カナはあくまでも音の目安
　　　　　↓
　　　　　↓
　　　　　↓
　　　　　↓
　　　　　↓
1.　蛋糕
2.　冰激凌
3.　巧克力
4.　布丁
5.　饼干
6.　面包圈儿


音の響きでピンとくるものや、漢字を見るとイメージがうかぶもの、
どちらから考えても見当のつかないものなど、色々あったと思います。
おなじみのスイーツも、こうして他の言語で表したものを見ると
新鮮な印象がします^^


1.　ケーキ
2.　アイスクリーム
3.　チョコレート
4.　プリン
5.　ビスケット
6.　ドーナツ

絵：
http://gogakuru.exblog.jp/20789862/




-----------------------------------------------------------------
【2010/6/10 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　Practice reading out loud every day.
　毎日音読しましょう。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
　岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。



-----------------
・7/12（金）
ラジオ講座で発声。できる範囲で例文の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）

ながら聞き、オウム返し、走り書き。