Yuhさんの おぼえた日記 - 2013年8月8日(木)

【フランス語】代名動詞の複合過去　【英5再】音読…

● 代名動詞の複合過去

［作り方］ 助動詞 être（現在活用）　＋　過去分詞

・過去分詞　→　原則は、主語の性・数に合わせて語尾変化する。
　　　　　　　　　　（男単…無変化，女単…-e，男複 …-s，女複…-es）

・否定文　→　ne ＋ ［ être＋再帰代名詞 se ］＋ pas　＋過去分詞


------------------
▼ se laver 「体を洗う 」 の変化
　　je me suis lavé(e)　　　私は体を洗った
　　tu t'es lavé(e)　　　　　　きみは体を洗った
　　il s'est lavé　　　　　　　　彼は体を洗った
　　elle s'est lavée　　　　　　彼女は体を洗った
　　nous nous sommes lavé(e)s　　私たちは体を洗った
　　vous vous êtes lavé(e)(s)　　　あなた/あなたたち/きみたち は体を洗った
　　ils se sont lavés　　　　　　　　　　彼らは体を洗った
　　elles se sont lavées　　　　　　　彼女らは体を洗った


［肯定］ 彼女は体を洗った。
　　　　　Elle s'est lavée.

［否定］ 彼女は体を洗わなかった。
　　　　　Elle ne s'est pas lavée.

※例外 彼女は歯を磨いた。
　　　　　Elle s'est lavé les dents.
　　　　　（再帰代名詞 se が間接目的語の場合は性数による語尾変化をしない）

-------------------------------------------------------
● 例文いろいろ　―　和文を見て言う，書く（今週のラジオ講座から）

1. 私は、6時半に起きた。
2. 私の両親は公園を散歩した。
3. 私の両親は公園を散歩しなかった。
4. 彼女は今朝シャワーを浴びた。
5. 彼は昨日の晩、体を洗わなかった。
6. きみは何時に起きたの？
　　↓
　　↓
　　↓
1. Je me suis levé(e) à six heures et demie.
2. Mes parents se sont promenés dans le parc.
3. Mes parents ne se sont pas promenés dans le parc.
4. Elle s'est douchée ce matin.
5. Il ne s'est pas lavé hier soir.
6. Tu t'es levé(e) à quelle heure ?

1. ジュ・ム・スュイ・レヴェ・ア・スィズーる・エ・ドゥミ．
2. メ・パらン・ス・ソン・プろムネ・ダン・ル・パるク．
3. メ・パらン・ヌ・ス・ソン・プろムネ・パ・ダン・ル・パるク．
4. エル・セ・ドゥーシェ・ス・マタン．
5. イル・ヌ・セ・ラヴェ・パ・イエーる・スワーる
6. テュ・テ・レヴェ・ア・ケルーる？
（カナはあくまでも発音の目安）




-----------------------------------------------------------------
【2010/7/7の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　Make reading out loud part of your daily life.
　音読を毎日の生活の一部にしましょう。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
　岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。



-----------------
・8/8（木）
ラジオ講座で発声。できる範囲で言葉の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）

ながら聞き、オウム返し、走り書き。