Yuhさんの おぼえた日記 - 2016年1月11日(月)

【写真】夕暮れの雪景色
【英語】「いろいろ」の言い方，foreignのニュアンス　
【英5再・最後の言葉】上達…


-----------------------
写真は夕暮れの雪景色。
近所にある小学校のグランドです。

大きい写真
http://gogakuru.exblog.jp/24040918/








-----------------------
1. いろいろ学びました･･････祖母からは。
2. いろいろなことが同時に起こりました。
3. パーティーにはいろいろな人がいました。
4. いろいろな国から来た人がいます。
5. 外国人（いろいろな国から来た）友人たち

　　　　　　↓
　　　　　　↓
　　　　　　↓
　　　　　　↓
　　　　　　↓
　　　　　　↓
　　　　　　↓
　　　　　　↓

1. I learned a lot of different things ... from my grandmother.
2. A lot of different things happened at the same time.
3. There were a lot of different people at the party.
4. There're people from a lot of different countries.
5. friends from a lot of different countries



「外国人」は foreign people とも表現できるが、
foreign には「foreign object（異物）」のように、
「本来そこにあるべきではない、外から入ってきたもの」という
ニュアンスがあるので、避けたほうが無難。

foreign people よりも people from a lot of different countries ，
foreign friends よりも friends from a lot of different countries
という表現がおすすめ。


ラジオ講座「英会話タイムトライアル」（スティーブ・ソレイシー先生）より


カラー版：
http://gogakuru.exblog.jp/24040918/









------------------------------------------------------
【2009/11/15の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Improvement takes daily practice.
上達するには毎日練習する必要があるのです。


※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30～2012.4.1まで
　　放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
　　岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





-----------------
★ ラジオ講座 「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」
　　表情豊かな朗読の響きが耳に心地よくて好きです。
　　BGMや効果音でイメージが頭の中に広がっていきます。
　　

　　月曜日の放送テーマは「オリジナル・ショートストーリー」。
　　本日のタイトルは…
　　　　　↓
　"I Am a Goldfish"　
　　（吾輩は金魚である）

　※2015年後期はいままでの再放送








-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）

ながら聞き、オウム返し、走り書き。