27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
今朝の気温はマイナス17度になった。
目覚めたときの感覚も違う。
もしかしたら、ダイアモンドダストが見れるかな。
-----------------------
● ラジオ「まいにちイタリア語」 ~例文いろいろ~
1. 太陽は16時25分に沈む。(本日の釧路市の予想時刻)
2. 雲が空を覆っていなければ、月が見えるのにな。
3. 私は昨日、友人に会った。
4. いつもの散歩で、(とある)一匹の子猫を見つけた。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
1. Il sole tramonta alle 16.25.
2. Se il cieno non fosse coperto si potrebbe vedere la luna.
3. Ieri ho incontrato un mio amico.
4. Mentre facevo la mia solita passeggiata ho visto un gattino.
------------------------------------------------------
【2009/11/29の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Success goes to those who work harder than others.
他の人よりも頑張る人が成功するのです。
※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。
-----------------
★ ラジオ講座 「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」
表情豊かな朗読の響きが耳に心地よくて好きです。
BGMや効果音でイメージが頭の中に広がっていきます。
2015年4月から火曜日の放送テーマは「日本の伝統的笑い!落語」。
本日のタイトルは…
↓
"Bad Doctor"
(やぶ医者)
※いままでの再放送
-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
(独・西・仏・伊・韓・中・英・露)
ながら聞き、オウム返し、走り書き。
「やぶ医者」はスペイン語だと「健康を殺す」なのですね。
その言語、地域によって物事の捉え方がさまざまで
とても新鮮に映ります。
空や月なども、言語によって名詞の性が違っていたりして
面白いな~と感じています^^
そうですね、私も2番たと感じています。
3.と4.は不定冠詞と定冠詞を状況で使い分けるという主旨で、
応用編の入江たまよ先生が解説をしてくれました。
シンプルだけど奥深くて、練習が必要だな~と思いました(´д`)ゞ
北京も寒くなると聞いていましたが、氷祭りがあるのですね。
日頃生活しているときとの気温差が大きくて、新鮮な驚きだったでしょうね。
氷像や催し物はどんな感じだったのかな~と想像しながらキラキラしています。
人出は相当多かったのでしょうね。
近所の小学校のグランドには、スケートリンクが作られて
子どもたちの歓声が日々聞こえています。
木枠を組んで金具で固定して、底の部分は雪を踏み固めて土台にし、
ホースで水を撒き続けると、やがて凍ってツルツルのスケートリンクの出来上がりです^^
ありがとう。凍らないようにしま~す(´▽`)/
マイナス10度以下くらいになると、家の玄関もマイナスになったりします。
普段は玄関に食べものを置くだけで冷蔵庫のように保存できるけれど、
凍らせたくないものは冷蔵庫に入れます(笑)
マイナス10度以下を体験されたときは、顔がカチカチに固まったでしょうね。
鼻で呼吸をすると、息が水蒸気になって凍って鼻の穴がくっつく体験も
されたのではないかな、と想像しています。
私が以前北海道のとあるスキー場に行ったときにマイナス33度を体験したのですが、顔の筋肉が硬直して「あいうえお」もまともに言えませんでした( ̄▽ ̄;|||)
空はil cielo 空は男性名詞、月のlunaは女性名詞
うまい分け方ですね。
やぶ医者は、スペイン語でmatasanos健康を殺すと言う意味
うまくできています。
で合っていますか?
そんなクイズに正解しても意味はあまりありませんが(^_^;)
北海道は昨日マイナス31度のところがあったとか。うーーん、こちらが寒いなんていえませんね。
昔あった懐かしいCMで、「氷点下40度の世界ではバナナで釘が打てます」
というものがありましたが、マイナス17度でも釘が打てます(笑)
冷凍庫状態なので、バナナを外に出すとカチンコチンに凍るのです。
↓Mobil1(モービル・ワン)
https://www.youtube.com/watch?v=Po_B6SHWUdI
沖縄も記録的な寒さでしたね。子どもたちが小さな雪だるまを作る姿が
映し出されていました。きっと大人になっても残る思い出になるでしょうね。