silverさんの おぼえた日記 - 2011年7月16日(土)

"ニュースで英会話"のフレーズ・例文 英訳テスト

○ He waved goodbye until she disappeared from view.

彼女の姿が視界から消えるまで彼はさようならと手を振った.

○ His organization operates a hospital in Haiti.

彼の組織はハイチで病院を経営している.

A volunteer people organization can operate well at the the Tohoku

district, where the earthquake, flood, and atomic power generation

did the towns extensive damage.

When they have to go back their work, they waved goodbye at the

parting
******************************

今日もまた自分にしか判らないであろう英語の文を書きました. 今まで色々と形を変えて

英語の日記をつけてきたけれど　此のやり方が一番私にあっていると思う。何故ならとて

も楽しいから、変な英語になっていると思うけれど　こうしてやっているうちに何時か正

しい文が書けるように頑張りたい。

***********************
I wrote sentences in English that it may don't understand other

people without me. This is the best way for me, though I have been

writing this diary changging as several styles. I guess I have a lot

of mistakes in this senteces, but someday I could be wrote a right

senteces, I'll be do my best.