silverさんの おぼえた日記 - 2011年7月29日(金)

I can't stand it anymore!

もうやってられない！

此の言葉を女性が言うときってどんな時かしら？

What kind of time will the woman use these words?
**********************
(In my opinion)

(1) 恋人が他にも女性関係が有ったと判っつた時....

When a boyfriend has another womwn relations came out.

(2) 奥さんなら夫が、ギャンブルでお金を使い果たしたと判った時.....または浮気が度重なる時.....

When a husband has exhausted money for a gamble, or women relations came out.

(3) 夫の家族や親せきと、意見が全く合わないとき....etc...

When an opnion doesn't fit a family and the relative of the husband
at all...etc...
********************

I can't stand it anymore, I have thought these word a couple of times in my mind in the past. But I didnt say that, so that everything going well untill now.