silverさんの おぼえた日記 - 2011年7月31日(日)

"ニュースで英会話"のフレーズ・例文 英訳テスト

○ Please raise your voice. I can't hear you.

もっと大きい声でお願いします、聞こえないんです.

I can't hear your voice, please raise up.

Please speak a little more loudly, I can't hear you.

*****please raise your voice ****が一番妥当

********************************
今日で７月の日記は終了、暑い日、だらけた日もあったけれど何とかのりこえられました.

豪雨が新潟、福島、を直撃　大変な被害がでた様子をテレビで見ました.　本当に豪

雨は怖いですね!

さて、８月はどんなことが私の身の回りで起こるのでしょうか？頑張って書き続け

たいとおもいます.

The diary of July is finished in the present days, though there

were the days when I wanted to let up on a such days, but it was

got over somehow.

A heavy rain hit Niigata and Fukushima prefecture

directly, I watched extensive damage to that towns on T.V. That's

a dreadful heavy rain !

By the way, what kind of thing will happen on my personal effects

in Auguest. I want to continue writing this diary. I intend to do

my best.