silverさんのおぼえた日記 – 2012年2月8日(水)｜NHK語学講座で学ぶ！ゴガクル

前の日

次の日

おぼえた日記

2012年2月8日(水)

すべてのフレーズ・例文英訳テスト5問 - 結果

/index.php?flow=enTest_select&pids=20580,20572,20573,20565,20566&mode=fromJapanese&number=5&bp=2&m=1

○ Thank you very much for your hospitality during my stay in London.

/english/phrase/20573?m=1

ロンドンにいる間は大変お世話になりました

thank you for your hospitality....世話になったり手厚いもてなしを受けた時に使える言葉

○ She has made a success of her life as an actress.

/english/phrase/20580?m=1

彼女は女優として成功した

made of one's(person's) life....人生...にする....の人生をおくる

○ It will rain tomorrow.

/english/phrase/20566?m=1

will....単純未来のwill

○ It's the first time that we visited Dublin.

/english/phrase/20572?m=1

すでに起こった出来事に関して｢これが初めてではない｣｢これで何度目だ｣と言う場合
従属節の中では完了形を使うのが普通

○ Jane, will you marry me?

/english/phrase/20565?m=1

ジェ－ン、結婚してくれるかい？

***************************
My diary

I had made success of my life as a hous wife.　(ほんとかしら？)

will you marry me....夫は確かにプロポ－ズの時にこういった　(懐かしい)

It's fourth time that you had said "I'm sorry I never do it anymore" （子供が小さかった時よく言った言葉です）

Thank you for your hospitality.....前の住まいから引っ越す時ご近所にこういってあいさつした

It's will snow tomorrow....天気予報で近ごろ良く聴く

2人

コメントする