レインボウ101さんの おぼえた日記 - 2023年1月4日(水)

令和5年1月4日




Price increases are planned in 2023 at the majority of Japanese companies that produce food and other daily necessities, a Nikkei survey finds, with businesses caught between covering surging costs and keeping customers happy.
The December survey of 46 leading companies found that 27, or 59%, intend to raise the sticker price of their products or reduce their size, essentially a price hike by other means.

Just one company said it would stick to current prices. Eighteen, or 39%, had not decided or did not respond, suggesting the possibility of more widespread hikes down the line.

The average planned increase is 18%, 4 percentage points more than the full-year average for 2022.

Among respondents to the survey for 2022, 89% ended up raising prices or cutting sizes.




日経の調査によると、2023 年に食品やその他の日用品を製造する日本企業の大半で値上げが計画されており、企業は急増するコストをカバーすることと顧客を満足させることの間で板挟みになっていることがわかりました。
大手企業 46 社を対象とした 12 月の調査では、27 社 (59%) が製品の表示価格を引き上げるか、サイズを縮小するつもりであることがわかりました。

現在の価格を維持すると述べたのは1社だけでした。18 人、つまり 39% は未決定または無回答であり、今後さらに広範な利上げが行われる可能性を示唆しています。

計画された平均増加率は 18% で、2022 年の通年平均よりも 4 ポイント多くなっています。

2022 年の調査の回答者のうち、89% が価格の引き上げまたはサイズの縮小を行いました