令和5年1月6日
Traders at Tokyo's Toyosu wholesale market held the first auction of 2023 on Thursday to sell raw and frozen tuna from ports around Japan and abroad.
A wholesalers' representative expressed hope that the market could be further developed, despite continued difficulties, such as the rapidly weakening yen and soaring prices of daily necessities.
The attendees clapped hands and prayed for prosperity during the year before bidding opened.
The lively auction started shortly after 5 a.m. Large tuna were auctioned off one after another.
The highest winning bid was for a 212-kilogram bluefin tuna from the port of Oma in the northern prefecture of Aomori, which fetched over 36 million yen, or about 273,000 dollars.
東京の豊洲卸売市場の仲卸業者は、木曜日に2023年の初競りを開催し、国内外の港から生と冷凍のマグロを販売しました.
卸売業者の担当者は、急速な円安や日用品の高騰などの困難が続いているものの、市場のさらなる発展に期待を寄せています。
出席者は、開札前の 1 年間、手をたたき、繁栄を祈りました。
賑やかな競りが始まったのは午前5時過ぎでした。
最高落札価格は青森県大間港で獲れた212キロのクロマグロで、3600万円(約27万3000ドル)以上で落札されました。
私も今日からスタートしました。本年もよろしくお願いいたします。
一箱100万円でした!
今日は2023年最初の最強開運日で、新しいことを始めるのに最良の日です。