令和5年1月20日
Japan Coast Guard officials say they have confirmed a large marine creature believed to be a whale in Tokyo Bay.
They say a patrol boat found and took a video clip of the creature on Thursday after receiving a report that a whale was spotted near the Tokyo Bay Aqua-Line.
The report came from a ship navigating in the bay and it said the whale was spurting air and dived into the waters near the trans-bay expressway.
The coast guard is calling on ships sailing in the waters to exercise caution, and is further looking into the situation. .
海上保安庁は、東京湾でクジラと思われる大型の海洋生物を確認したと発表しました。
彼らは、東京湾アクアラインの近くでクジラが発見されたという報告を受けた後、木曜日に巡視船が生き物を見つけてビデオクリップを撮ったと言います.
湾内を航行中の船からの報告によると、クジラは空気を吐き出し、湾横断高速道路の近くの水域に飛び込んだといいます。
沿岸警備隊は、海域を航行する船舶に注意を呼びかけており、状況をさらに調査しています
冬になると沖縄、小笠原に暖を求めて来る様ですが、東京湾は初めての様です。
海がチョットおかしくなってきた様ですね。