令和5年5月6日
More details are coming in about an earthquake that struck Ishikawa Prefecture on the Sea of Japan coast.
Local authorities say a man in Suzu City has been confirmed dead following the quake. The man reportedly fell from a ladder.
The Japan Meteorological Agency is warning that another powerful earthquake could hit the region in the coming week.
The agency's Shimoyama Toshihiro said, "Please stay on alert for an earthquake that could reach an intensity of upper 6, especially in the next two or three days. There has been intermittent seismic activity in the area for more than two years, and it is expected to continue for the time being, so please remain vigilant."
The magnitude 6.5 quake struck around 2:42 p.m. on Friday, local time. The Meteorological Agency says the focus was 12 kilometers deep in the Noto region. It registered an upper 6 on the Japanese seismic scale of zero to 7 in the city of Suzu.
In the town of Noto, the quake registered an intensity of upper 5 on Japan's seismic scale, while the jolt recorded lower 5 in Wajima City.
The earthquake also registered an intensity of 4 in the city of Kanazawa and some municipalities in neighboring Niigata and Toyama prefectures.
Long tremors that could rock high-rise buildings have been recorded in Ishikawa. The class 3 tremors were felt in the city of Suzu. Experts say they can make it difficult for people to remain standing, and can topple furniture.
Japan's Meteorological Agency calls this type of shaking "long-period ground motion." It affects people on higher floors.
Police in Suzu City say they have received information that a temple in the city and multiple buildings have collapsed. Authorities are trying to confirm the details.
日本海沿岸の石川県を襲った地震の詳細が明らかになりました。
地元当局によると、珠洲市で男性の死亡が確認されました。男性ははしごから転落したとみられます。
気象庁は、来週中に別の強力な地震がこの地域を襲う可能性があると警告しています。
同庁の下山敏宏課長は「特に今後2~3日で震度6強の地震が発生する恐れがあるため、警戒を強めてほしい。2年以上断続的な地震活動が続いている。しばらく続くと思われますので、引き続きご注意ください。」
マグニチュード 6.5 の地震は、現地時間の金曜日の午後 2 時 42 分頃に発生しました。気象庁によると、焦点は能登地方の深さ12キロだったといいます。珠洲市では震度6強を記録しました。
能登町では震度5強、輪島市では震度5弱を記録しました。
金沢市と近隣の新潟県と富山県のいくつかの市町村でも震度4の地震が記録されました。
石川県では高層ビルが揺れるほどの長い揺れが記録されています。珠洲市で震度3の揺れを感じました。専門家によると、立っていることが困難になったり、家具が倒れたりする可能性があるといいます。
気象庁はこのような揺れを「長周期地震動」と呼んでいます。それは高層階の人々に影響を与えます。
珠洲市の警察は、市内の寺院と複数の建物が倒壊したという情報を受け取ったと言います。当局は詳細を確認しようとしています。
seismic 地震の
vigilant 絶えず警戒している
topple 耐えられる、我慢できる
昨日のコメントですが、熱っぽかったのは息子ではなくアンディです。
あまりに大事になっていて、驚いちゃいました。
石川県の方では、震度1以下の小さな揺れが、
たくさんあったようですね💦
大雨が降りそうなのも気になりますね。
コメントをありがとうございました(^^)
最近この地区で地震が頻発していますね、住民は心配でしょうね。
今日から明日にかけて強い雨が降るとの予報が出ていて、心配です。