おぼえた日記

2015年8月4日(火)

レベルアップ ハングル講座(美しい風景~) ハングル訳テスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=haTest_select&prid=197&mode=fromJapanese&number=5&bp=8&m=1

○ 불철주야 노력을 거듭했기에 끝내 성공한 거예요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/69271?m=1

○ 강을 건너기도 하고 높은 고개를 넘기도 했어요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/69246?m=1

○ 일본에 오기 전에는 날생선을 못 먹었대요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/69000?m=1

○ 아드님하고 따님은 나중에 뭐가 되고 싶어해요?
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/68973?m=1

○ 자정이란 건 밤 12시 정각이란 의미가 아닐까?
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/69650?m=1


k403 | 2015年1月26日のおぼえた日記
http://gogakuru.com/mypage_162480/diary/2015-01/26.html?m=1

왜 이렇게 날씨가 덥지요?
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/70352?m=1

오늘도 "왜 이렇게 날씨가 덥지요?"라고 하고 싶은 날이에요.^^;
6月までテストはなまる(皆勤)が続きましたが、
先月は 自分の勘違いで途切れてしまいました。
규종이의 스태프분과 얘기 하게 돼서 너무 기뻐 정신이 없어진 것 같아요.^^;
정신 차려서 이번 달도 힘 내야 해요.

어젯밤 큰 아들한테서 메일이 왔어요.
私が送った宅配便が届いたというメールの後、(いつもは素っ気ないのに)
「昨日、○○(TV番組)見た?僕の質問が読まれたで。」と、続いていました。
MLB情報番組で いつもは見ているのですが、下の子が翌朝早出のため
その日に限り早く休みました><; 残念!
その質問の内容が 私も気になっていたことなので、さすが息子!と思いました^0^

그런데 큰 아들이 좋아하는 스포츠가 야구, 잘하는 스포츠가 수영이에요.
세계선수권이 시작됐네요.
와타나베 가나코 선수가 은메달을 땄어요. 자기 기록으로...축하합니다.🙌
일본 수영 팀 아자 아자 화이팅!

k403 さん
kosumarimosuさん、
そうですか。mariさんも素っ気ない派ですか。^^
水泳お得意なんですね。いいですね。私は
泳ぎも出来ない運動音痴ですよㅠㅠ
2015年8月4日 22時25分
kosumarimosu さん
テレビ見れなくて残念でしたね。
ところで私も両親へメールは素っ気ないです😅
返信をしない事も多いです😨
私は運動音痴で運動嫌いだけれど唯一好きで得意な
運動が水泳です。特に習ったことはないけれど、
小さい時から海やプールに連れていってもらったり
保育園に通っている時もプールで楽しく遊んでいたため
だと思います。
今は行く時間もないけれどあまりの暑さにプールで
泳ぎたいな~といつも思っています^^
2015年8月4日 22時08分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

k403さんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

k403さんの
カレンダー

k403さんの
マイページ

???