k403さんのおぼえた日記 – 2015年8月20日(木)｜NHK語学講座で学ぶ！ゴガクル

前の日

次の日

おぼえた日記

2015年8月20日(木)

レベルアップハングル講座（センスアップ～）ハングル訳テスト5問 - 結果

/index.php?flow=haTest_select&prid=127&mode=fromJapanese&number=5&bp=8&m=1

○ 고향에 돌아온 것 같은 기분이 드네요.

/hangeul/phrase/25901?m=1

○ 저 선생님 성함이 어떻게 돼요?

/hangeul/phrase/25238?m=1

○ 감기 걸리지 않게 조심하세요.

/hangeul/phrase/24651?m=1

○ 남들이 다 기다리니까 진희 씨도 그냥 기다렸군요.

/hangeul/phrase/25244?m=1

○ 운동장도 있고 체육관도 있어서

/hangeul/phrase/24935?m=1

어제 甘酒 얘기 썼더니 어렸을 때 생각나요.
제가 초등학생 때 할아버지와 함께 伏見稲荷大社에 가 봤어요.
그 곳에서 마시던 甘酒 기억이 그리워요.

昨日甘酒の写真をあげて、私の母方の祖父を思い出しました。
祖父が47歳の時　私が生まれたので（祖父が26で母が生まれ、母が21で私出産）
子供のころ　祖父はもちろん仕事もしていましたし、行動的でした＾＾
할아버지 휴일 때 저를 여기 저기 데려가 주었어요.

ある冬の日、祖父と一緒に伏見稲荷大社へ行きました。
あの赤い鳥居がい～っぱい並ぶ参詣道、その途中に
水戸黄門に出てきそうな茶店～と当時は思った～があり、
そこで　祖父が「甘酒飲むか？」「うん、飲む飲む」
と言って飲んだ記憶があります。もう店のことは覚えていませんが…

厚めの湯呑に割り箸が1本立ててある、たっぷりの甘酒がやってきました。＾0＾
「あま～い、うちのんとちゃう（我が家のものと違う）」と思いました。
我が家では　甘酒というと　酒粕をお湯で薄め、生姜と砂糖で味付けした物を
作っていましたが、これは本格的な、幼い私にはこれが本物だと思う、甘酒でした。

最近はブームになったりして　自分自身でも作るようになりました。
デンプンが糖にかわり、あま～くなる過程を　実感しています。

k403 | 2015年2月9日のおぼえた日記

/mypage_162480/diary/2015-02/09.html?m=1

k403 | 2015年2月10日のおぼえた日記

/mypage_162480/diary/2015-02/10.html?m=1

6人

コメントする

k403 さん

kosumarimosuさん、
青い甘酒の缶、私も見ましたよ。
確かに違和感というか、何かな？と思いました。

昨日の写真のシューマイは手作りです。
ある料理の本に
餃子は皮も味わうものだが、シューマイやワンタンは身を味わうから
皮は薄くなくちゃいけない、とありました。
それから、餃子は皮を作ることからするようになりました。

2015年8月20日 16時24分

役に立った！

1人

k403 さん

オールドパランさん、
そうですね。昨今はアイスが流行ですが
寒い日の甘酒、ほっこりした感じがなんとも言えません。
よい思い出です。

2015年8月20日 16時20分

役に立った！

1人

k403 さん

ロッテマリコさん、
行動力というほどでもありません。
でも、後に思えば　本当に若いおじいちゃんでした。
頑固じいさんでしたが　楽しい思い出いっぱいです。
せっかく若いお爺さんなのに　ひ孫を抱かせてあげられなかったのが
唯一の心残りとなりました。

2015年8月20日 16時18分

役に立った！

0人

kosumarimosu さん

最近は甘酒ブームなのでスーパーでもよく見かけます。
甘酒は寒いときに飲むイメージだけれどブームのためか？
青いパッケージの冷たい甘酒が売っていてビックリ！しました^^
いつも見ている甘酒が赤いパッケージだから青いのは
初めて見た時ちょっと違和感がありました?(・_・;?
シューマイはk403さんが作られたのですね^^
すごく美味しそうです^^餃子の皮…私は買うものだと思っていました。皮まで作ったら本当に時間がかかりますね(^_^;)))대단하세요~^^

2015年8月20日 15時20分

役に立った！

1人

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。