k403さんのおぼえた日記 – 2015年8月31日(月)｜NHK語学講座で学ぶ！ゴガクル

前の日

次の日

おぼえた日記

2015年8月31日(月)

レベルアップハングル講座（センスアップ～）ハングル訳テスト5問 - 結果

/index.php?flow=haTest_select&prid=127&mode=fromJapanese&number=5&bp=8&m=1

○ 저 신호등 앞에 세워 주세요.

/hangeul/phrase/25239?m=1

○ 목이 간질간질하고 콧물이 나는데 감기인 것 같아요.

/hangeul/phrase/25241?m=1

○ 꽃무늬가 들어 있는 가죽 가방이에요.

/hangeul/phrase/25513?m=1

○ 신문 기자인 언니가 한국의 바다와 음식 문화에 대한 특집 기사를 준비하고 있어요.

/hangeul/phrase/24318?m=1

○ 무슨 일이든지 함께 얘기하기로 해요.

/hangeul/phrase/25245?m=1

오늘 드디어 찍고 싶었던 사진을 찍었어요. 아싸～!
今日、お馴染みのわがフィールドで　やっとコサギ写真を撮りました。
先週は日差しが眩しくて　白鷺（コサギ）は上手く撮れませんでした。
先週末から雨か曇天の日が多く、今日はコサギも居てくれて＾＾
撮影に成功しました。＾ｖ＾

8월 개근상 받으신 분들께 축하의 말씀 드리겠습니다.

6人

コメントする

k403 さん

ロッテマリコさん、
テストログにまでお気づき頂きありがとうございます。
こちらこそ拙い文を読んでいただいて恐縮です＾＾
私の場合は　ファンレター作文が役に立っております。
（イベントで渡したり、直接送るので、5人いると結構な回数です）
できるだけハングルオンリーで、と心がけています。
彼らがちゃんと理解できてるかは、不明ですが
向こうも日本語を少しは分かってるので、歩み寄りって感じですね。＾0＾

2015年9月1日 14時46分

役に立った！

0人

k403 さん

☆yukarin☆さん、
네. 그래요. 저도 기대해요.
그 날에는 꼭 가 봐야 하네요.^^/
다음 달도 잘 부탁드립니다.

2015年9月1日 14時40分

役に立った！

1人

k403 さん

なおっちさん、
お帰りなさい。
東大門の夜景、次に行けたら見たいです＾＾
旅日記も期待しております。＾＾

2015年9月1日 14時38分

役に立った！

0人

ロッテマリコさん

テストログ皆勤賞おめでとうございます
コメントありがとうございます😊
私もいつの日か長文をハングル訳
できるように頑張ります。
写真も楽しみにしています。

2015年9月1日 14時00分

役に立った！

1人

☆yukarin☆ さん

k403씨, 데스트 로그 개근상 축하드립니다. 그리고 제 개근상도 축하해주셔서 정말 감사합니다. 영생이의 이번 주말 행사인데요... 저도 못가겠어요.(;_;)　 그래도 아주 좋은 소식이 있어 지금 너무 행복해요. 301부활하게 된다고 들어서 기쁩니다.ヽ(´▽｀)/

2015年9月1日 11時06分

役に立った！

1人

なおっちさん

韓国行ってきました〜。

東大門は本当に道路脇にあって驚きましたが、、
夜の景色は綺麗ですね。^^

2015年9月1日 9時00分

役に立った！

1人

k403 さん

デンシンさん、
ありがとうございます。
ちょうど良い立ち姿が撮れました。
8/30ＵＰのアオサギに続き、自画自賛です＾＾；
雨が続き水量が増した川でのひとときでした。

デンシンさんにとってもお好きなサギだったんですね。
本当に綺麗ですよね＾＾

2015年9月1日 7時08分

役に立った！

0人

デンシンさん

毎年行われている「生き物調査」（自然保護協会の）初めてがコサギでしたよ。
そのため一番好きなサギです。
品のある写真が撮れましたね！

2015年9月1日 6時49分

役に立った！

1人

k403 さん

kosumarimosuさん、
감사합니다.ありがとうございますm(_ _)m
テストのほうも見てくださってうれしいです。ヽ(^。^)ノ

去年は簡単に撮れたのだけれど
今年はチャンスも天候も左右し、やっと撮影で出来ました。
写真集の１ページ？ 과찬이세요.
그래도 감사합니다.ペコペコ＾＾

저야말로 다음 달도 잘 부탁드립니다.

2015年8月31日 21時29分

役に立った！

1人

kosumarimosu さん

クリゴ…テストログの皆勤賞おめでとうございますヽ(^o^)丿

2015年8月31日 21時23分

役に立った！

1人

kosumarimosu さん

k403さん、あんにょんはせよ＾＾
드디어 コサギちゃんの　사진 성공하셨네요!(^^)!
写真集の中の１ページみたいですね！
ウイークデーの皆勤賞？おめでとうございますヽ(^o^)丿
いつも私の日記を読んでいただいて、コメントもしていただいてどうもありがとう
ございます。
９月もまたどうぞよろしくお願いいたします＾＾

2015年8月31日 21時17分

役に立った！

1人

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。

送信