レベルアップハングル講座～パターン別会話集で…＃43
後悔(3)励ます
Ａ：
제대로 공부하고 시험 보러 갈걸 그랬어요.
/hangeul/phrase/82286?m=1
Ｂ：
만약 안 되더라도 또 기회가 있으니까 걱정할 거 없어요.
의외로 결과가 좋을 수도 있잖아요.
실패는 성공의 어머니라고 하니까 힘내세요.
그래도 도전해 본 것만으로도 앞으로 큰 도움이 될 거예요.
＜今日のポイント＞
제대로 공부하고 시험 보러 갈걸 그랬어요.
/hangeul/phrase/82286?m=1
「活用形Ⅱ-ㄹ걸 그랬다」は、「〜すればよかった」のように、何かをしなかったことに対する後悔や残念さを表すときの表現です。動詞と存在詞（있다）に用いられます。
보다：見る → 볼걸 그랬어요：見ればよかったです
읽다：読む → 읽을걸 그랬어요：読めばよかったです
「〜しなければよかった」のように、何かをしたことに対する後悔や残念さを表すときは「活用形Ⅰ-지 말다：〜しない」を用い、「活用形Ⅰ-지 말걸 그랬다」と言います。
가다：行く → 가지 말걸 그랬어요：行かなければよかったです
듣다：聞く → 듣지 말걸 그랬어요：聞かなければよかったです
レベルアップ ハングル講座（パターン別～） - ハングル訳テスト5問
/index.php?flow=haTest_select&prid=219&mode=fromJapanese&number=5&bp=8&m=1
지난 주말에 남편이 많이 효과가 있어서 기분이 좋았더라고요.
축구 대표를 맡은 후에 주말의 즐거움이 없어서 따분했던 모양이었어요.^^;
サッカーの監督を退いてから、主人が週末に家にいることが増えました。
それでも、色々楽しんでましたが、最近は🐤野鳥の撮影📷が楽しいようです。
季節もちょうど良いですね。
先週の(土)午後、夫はまたいつもの神社に出かけました。
そして、たくさんの種類の鳥に出会ったと言います。カメラに収めた 新しい🐤は
4種類でした。モズ・メジロ・コゲラ・ジョウビタキ
実は先週の(金)の写真より以前に ジョウビタキには遭遇し 写真も撮ったのに
ピンボケで、今回は成功したので特に喜んでいました。
写真はその中から🐤コゲラのやや後ろから📷こうするとキツツキの仲間らしいですね
そうですね。
これから厳しい季節、リスクをおかしても
餌を探さないといけませんね。
温かいおうちと家族がいることに感謝しないと、ですね。
小さな神社なのですよ＾＾；
だから「森」というよりも「林」かもしれません＞＜
けれど、結構 人の暮らしのそばにいるのだなあと思います。
冬は木の葉も落として 鳥を見つけやすいせいもあるでしょうね。
今、雨がよく降っています。明日から寒くなるでしょうね。
はい、難しいですね。
主人はだんだんコツをつかんで来ているようです。
しがみついてるように…見えますね＾＾
あの細い足で 体重を支えて すごいですね！
毎日コメントありがとうございます。
mariさんのコメントに新しい発見をみます。
楽しそう‼️
今日の鳥さんは木に止まっているというよりも…木にしがみついているように
見えました^_^;