レベルアップハングル講座～パターン別会話集で…＃56
感謝・賞賛(1)感謝する・褒める
Ａ：
바쁘신 것 같아서 제가 점심을 사 가지고 왔는데요.
Ｂ：
그렇지 않아도 바빠서 어떡할까 했는데 정말 고마워요.
먹으려 갈 시간이 없을 것 같아서 부탁하려고 했는데 어떻게 알았어요?
충균 씨처럼 잘 챙겨 주시는 분이 있어서 얼마나 좋은지 몰라요.
/hangeul/phrase/82299?m=1
충균 씨처럼 말 안 해도 이렇게 잘 통하는 사람은 처음 봐요.
＜今日のポイント＞
충균 씨처럼 잘 챙겨 주시는 분이 있어서 얼마나 좋은지 몰라요.
/hangeul/phrase/82299?m=1
「活用形Ⅱ-ㄴ지」は、「〜か、〜かどうか」のように、疑問を表すときの表現です。
○形容詞と指定詞の現在には「活用形Ⅱ-ㄴ지」がつきます。
어렵다：難しい → 어려운지：難しいか（どうか）
정말이다：本当だ → 정말인지：本当か（どうか）
○動詞と存在詞（있다、없다）、また全品詞の過去、意志・推量の接尾辞「活用形Ⅰ-겠-」の後ろでは「活用形Ⅰ-는지」を用います。
듣다：聞く → 듣는지：聞くか（どうか）
보다：見る → 봤는지：見たか（どうか）
어렵다：難しい → 어려웠는지：難しかったか（どうか）
レベルアップ ハングル講座（パターン別～） - ハングル訳テスト5問
/index.php?flow=haTest_select&prid=219&mode=fromJapanese&number=5&bp=8&m=1
어제 올해 마지막 수중워킹하러 갔다왔어요.
私が通うスポーツ施設は駅前にあるのですが、その駅前ロータリーには歩道橋があり
その横に銀杏の木が1本あります。 歩道橋を歩くと ちょうど真横で黄葉を楽しめ
ました。前回ここを通ったときは 歩道橋の上は落ち葉がいっぱいでした。
雨の時などは 少し怖いと思う人もいるでしょう。
昨日通ったときは1枚も葉がなくて 枝だけの木に ヒヨドリが来て鳴いていました。
ここへ来る日は 貴重品を少なく、だからカメラを持っていません＞＜
鳥たちは（日）を知っているのでしょうか？
家を出た時も ご近所の電柱にツグミが２羽止まっていて 悔しい気持ちで
出かけました。
というわけで写真は先週のミネストローネ風スープです。
오늘 냉장고 청소했어요.
本当に大掃除ができなくなってきました。 子供が小さい頃のほうが頑張っていた
気がします＾＾； 今日は冷蔵庫とお風呂場、やっとそれだけです。＾＾；
息子が休みで お昼をしてやろうとしたので、それでどうしても中途半端になって
しまいました。 息子は午後から出かけました。スターウォーズ見に行くのかな？
こちらこそ お忙しいところコメントをありがとうございます。
ううう、HARU本当に残念です；；（まだ言ってる＾＾；）
はい、私もリダ♪で癒され（こいつは癒しになるか、心配の種か？）
メンバーの声やドラマに励まされ頑張ります！
はい、今日もパスタサラダにしようと思います。
やはり、中～小掃除にならざるを得ないですね＾＾；
お仕事をされてるからなおさらですね。
日頃の掃除が大切ですね＾＾
＊かわいい形のパスタたちが楽しそうに浮かんでいますね^^
今年も簡単に終わらせたいです。^^
御堂筋、綺麗でしょうね。
務めていた会社の本社が 淀屋橋にありました。
ちょうど秋になると 研究発表会があって 淀屋橋まで行ってたのに
あの頃は 気にもせずさっさと通りすぎていました。
風流が分からぬ独身時代でした。＾＾；
そうですか？
mariさんのお宅も大掃除をなさらなくなってるのですね。
こういう時期でなければ、ちゃんとしないものですから…＾＾；
でも、いつも少しで終わってしまいます。
夫が休暇に入る頃には、私は掃除よりも料理の方に
気持ちがシフトしているのに、夫が掃除をして･･･
むしろおじゃまになっています＾＾；
鳥は残念でしたが、また機会があると思います。
お粗末なスープですが。。。オクラ・パプリカ・ウィンナー・玉ねぎなどと
トマト缶です。
私が子どもの頃は両親の仕事が休みになると大掃除をしていたので
私と弟も大掃除のお手伝いをしていました。
私は最近一日がアッ！というまで部屋の掃除が全然できなくて困っています…
掃除や片付けが苦手なのでどうしても後回しになってしまいます。
でも食事の仕度の方が大事なので掃除はできる時にしたいと思います^_^;
鳥さんがいたのにカメラがなくて残念でしたね。
でもカワイイパスタ入りのミネストローネ風スープが見れて良かったです!(^^)!
どんなスープかな？と思っていました。맛있겠네요＾＾