剛のファンさんの おぼえた日記 - 2023年2月9日(木)

Upgrade Your Communication Skills

● 話の途中で割り込む


Dialogue

A: In terms of transport subsidies, 80% of the cost
incurred on transportation and logistics for the relocation of capital goods from Japan shall be reimbursed.
Now, we can …

輸送に関わる補助金については、日本からの
資本財の移転に伴う輸送・物流に要した費用の80%を
払い戻すこととしています。
さて、私たちは・・・


B: Sorry to interrupt, but I just want to clarify one thing.
Is there a maximum amount for this subsidy?
How long will this preferential treatment continue for?

割り込んですみませんが、１つだけはっきりさせてください。
この補助金には上限があるのでしょうか？
この優遇措置はどのくらい続くのですか？



遮らないと自分が質問したり発言したりする機会を
逸してしまうというときは、ある程度相手が発言した
タイミングで割り込んで構いません。


発言のタイミングがなかなかないときは、
迷わず Sorry to interrupt, と遮ることです。

実際のミーティングでは、それすら言わずに
相手の発言にかぶせることもよくあります。

会議は知的なボクシングのようなもので、
軽いジャブを浴びせたり浴びせられたりといった感覚ですね。

逆に、自分がまだ終わっていないのに
相手がかぶせてきた場合はどうしたらいいでしょうか。

そんなときは、Let me finish my sentence. とか
Please let me finish. と言ってそのまま話し続ければ、
相手もいったんは諦めると思います。