カンフーさんの おぼえた日記 - 2011年5月2日(月)

Le lundi 2 mai 2011

　さて昨日の比較の続きです。

　plus と　moins
　　比較級を作るときに使われるが、それ自身が比較級の形なので単独でも使われる。
　　plus；beaucoupの比較級「より多く」（プリュスとsを発音する）
　　moins：peuの比較級「より少なく」

　　Tu devrais manger plus, tu es trop maigre.
　　　君はもっとたくさん食べた方がいいよ。痩せすぎだよ。
　　Cette année, il travaille moins que l'année dernière.
　　　今年、彼は去年ほど働いていません。

　les exercices.
　1）昨年よりも雪がたくさん降りました。
　　Il a neigé plus que l'année dernière.
　2）セシルはよく働きますが、トマはさらにもっと働きます。
　　Cécile travaille beaucoup, mais Thomas travaille encore plus.
　3）彼は10年前ほどには稼いでいません。
　　Il gagne moins qu'il y a dix ans.
　4）私は20歳の頃より読書量が減っています。
　　Je lis moins que lorsque j'avais vingt ans.

　　※2）encore plusのencoreは比較級の前に置いて程度を強める：さらに、もっと
　　　　私の持ってる文法の参考書だとencoreはbeaucoupでもいいみたい。

　　　　Il est beaucoup plus intelligent que Sylvie.
　　　　　彼はシルヴィよりずっと頭がいい。
　　　　Il a beaucoup moins de travail.
　　　　　彼は仕事がずっと少ない。

　　※さらに文法書より複合過去形のときplusやmoinsなどの比較を表す語は、助動詞と動詞の間に置く事も、動詞の後に置く事もできる。
　　ということは
　　　　1）は il a plus neigé que l'année dernière.　でもOKなのね。

　Aujourd'hui, il a fait moins chaud (plus froid) qu'hier. Mais selon la météo, demain il fera plus chaud qu'aujourd'hui.
　きょうは昨日より暖かくありませんでした（寒かったです）。でも天気予報によると、明日はきょうより暖かくなるそうです。

　では明日も仕事とフランス語、がんばります。