カンフーさんの おぼえた日記 - 2011年5月7日(土)

Le samedi 7 mai 2011

　Aujourd'hui, j'ai acheté un pyjama pour ma mère.
　Demain c'est la fête des Mères.
　Il lui plairait, ce pyjama.

　きょう、母にパジャマを買いました。
　明日は母の日。気に入ってくれるといいけれど。

　母の日は日本ではdeuxième dimanche de mai　５月の第２日曜日。
　フランスではdernière dimanche de mai　５月の最終日曜日。だけど復活祭後７度目の日曜日 la Pentecôteに重なったら le première dimanche de juin　６月の第１日曜日になるんだそうです。キリスト教関係の祭日ってややこしいな。

　la fleur symbolique de la fête des Mères est l'œillet.
　母の日の花はやっぱりカーネーション。でも最近はバラとか、いろんな花をアレンジしたbouquetとかたくさんありますね。

　Bonne fête Maman!!