カンフーさんの おぼえた日記 - 2011年5月8日(日)

Le dimanche 8 mai 2011

　Je n'ai pas eu le temps d'étudier le français.
　
　La famille de mon frère, la famille de ma sœur et moi, on a réunit pour notre mère.
　Notre mère et trois hommes parlaient en buvant pendant que quatre femmes faisaient la cuisine. Une fille de ma sœur a fait un petit gâteau.
　Nous avons passé le temps agréable.

　きょうはフランス語を勉強する時間がありませんでした。

　弟家族と姉の家族とわたし、母のために集まりました。
　女４人で料理している間、母と男たち３人はお酒飲みながら話に花が咲いていた。姉の娘は小さなケーキを焼きました。
　楽しい一日でした。

　まだ余韻が...　あすからまた頑張ります。