カンフーさんの おぼえた日記 - 2012年2月16日(木)

Le jeudi 16 février 2012

　基礎文法問題集　第46課
　条件法

　＜条件法現在形＞
　　活用：単純未来形の語幹＋語尾
　　　　　　je -rais　　　tu -rais　　il/elle -rait
　　　　　nous -rions　vous -riez　ils/elles -raient

　　用法：
　　（１）現在の事実に反する仮定「（もし）〜ならば、…なのに」
　　　　　　　　【Si＋主語＋半過去、主語＋条件法現在】
　　　　ex) Si j'étais riche, j'achèterais cette maison blanche.
　　　　　　　もし金持ちならば、あの白い家を買うのに。

　　（２）語調緩和、推測、反語などを表す
　　　　ex) Je voudrais aller au cinéma avec vous.
　　　　　　　あなたと映画に行きたい。
　　　　　　　＊je veux…よりも丁寧で「もしできれば〜」の含みがある。
　　　　ex) Il est absent : serai-il malade ?
　　　　　　　彼は欠席している。病気なのだろうか？

　　（３）時制としての条件法で「過去における未来」
　　　　ex) Il m'a dit qu'il partirait le lendemain.
　　　　　　　彼は翌日出発するだろうと言った。

　＜条件法過去形＞
　　活用：助動詞（avoir / être)の条件法現在＋過去分詞

　　用法：
　　（１）過去の事実に反する仮定
　　　　　　【Si＋主語＋大過去、主語＋条件法過去】
　　　　ex) Si j'avais été riche, j'aurais acheté cette maison blanche.
　　　　　　　もし金持ちだったら、あの白い家を買ったのに。

　　（２）語気緩和、推測、反語、遺憾などを表す。
　　　　ex) J'aurais voulu vous suivre.
　　　　　　　あなたについて行きたかったのに。（語気緩和）
　　　　ex) Qui aurait pu prévoir cet incident ?
　　　　　　　この事故を（一体）誰が予測できたでしょうか？（反語）

　　（３）時制としての条件法で「過去における未来
　　　　　（過去より見てある未来に完了しているはずの事柄）」
　　　　ex) Il m'a dit qu'il serait rentré le lendemain soir.
　　　　　　　彼は私にその翌日の夕方には戻っているだろうと言った。

　＊＊〜＊＊

　1.　指示に従って次の動詞の条件法現在形を書く。
　　1) chanter：vous chanteriez
　　2) avoir（否定形）：ils ne auraient pas
　　3) être（疑問形）：serait-il ?
　　4) vouloir：je voudrais
　　5) faire（否定形）：nous ne ferions pas
　　6) devoir（疑問形）：devrais-tu ?
　　7) dire：elle dirait
　　8) savoir（否定形）：nous ne saurions pas

　２.　指示に従って次の動詞の条件法過去形を書く。
　　1) venir：nous serions venu(e)s
　　2) être（否定形）：vous n'auriez pas été
　　3) avoir（疑問形）：aurais-tu eu ?
　　4) aller：elles seraient allées
　　5) pouvoir（否定形）：je n'aurais pas pu
　　6) vouloir（疑問形）：auriez-vous voulu ?
　　7) prendre：nous aurions pris

　３.　（　）内の動詞を条件法現在形に変化させる。
　　1) (Pouvoir) Pourriez-vous fermer la fenêtre ?
　　　　窓を閉めていただけますか？
　　2) Il (falloir) faudrait choisir la meilleure solution.
　　　　一番良い解決法を選ばなければならない。
　　3) S'il faisait beau, nous (aller) irions à la mer.
　　　　天気がよければ、私たちは海へ行くのに。
　　4) Si je mourais, que (devenir) deviendrait ma famille ?
　　　　もし私が死んだら、家族はどうなるでしょう？
　　5) Elle m'a dit qu'elle (arriver) arriverait à Strasbourg le lendemain matin.
　　　　彼女は私に、彼女が翌朝にストラスブールに着くだろうと言った。

　４.　（　）内の動詞を条件法過去形に変化させる。
　　1) Vous (devoir) auriez dû me le dire plus tôt.
　　　　あなたはもっと早く私にそれを言うべきだったのに。
　　2) Nous (sortir) serions sorti(e)s ce matin, si nous avions eu le temps.
　　　　時間があったら、私たちはけさ外出したのだけれど。
　　3) Ma secrétaire m'a dit qu'elle (taper) aurait tapé ces lettres à la machine
　　　avant mon retour.
　　　　秘書は私に私が戻るまでにそれらの手紙をタイプしておくと言った。
　　4) Si j'avais eu de l'argent, j'(acheter) aurais acheté cette robe.
　　　　もしお金があったら、私はこのドレスを買ったのに。
　　5) Selon eux, il (se produire) se serait produit une grande émeute dans
　　　ce pays.
　　　　彼らによると、この国で大きな暴動が起こったらしい。