Le dimanche 4 novembre 2012
14. 必須例文(14)
適切なものを選ぶ。
A. 私は車を持っていません。
1. Je n'ai pas de voiture.
2. Je n'ai pas ma voiture.
3. Je n'ai pas une voiture.
4. Je n'ai plus de voiture.
正解は1。
否定文で他動詞の直接目的語につく不定冠詞は de になる。
B. ポールは、私が歯医者に連れて行った。
1. J'ai été accompagné chez le dentiste par Paul.
2. J'ai emmené Paul chez le dentiste.
3. J'emmène Paul chez le dentiste.
4. J'ai conduit Paul pour le dentiste.
正解は2。
aller chez le dentiste:歯医者に行く
C. 私は1万円でそれを売りました。
1. Je ne l'ai vendu qu'à dix mille yen.
2. J'ai pu le vendre dix mille yen.
3. Je l'ai vendu pour les dix mille yen.
4. Je l'ai vendu pour dix mille yen.
正解は4。
pour:【交換・代価】…と引き換えに、…(の価)で
D. 3時前に帰ってこなければなりません。
1. Je dois rentrer bien avant trois heures.
2. J'ai promis de rentrer avant qu'il soit trois heures.
3. Je dois rentrer avant trois heures.
4. Je dois rentrer dans les trois heures.
正解は3。
E. この帽子は彼女によく似合います。
1. Ce chapeau leur va très bien.
2. Ce chapeau la rend chic.
3. Ce chapeau lui va très bien.
4. Ce chapeau lui est très bien.
正解は3。
aller bien [å, avec,に](色や服が)似合う、調和する