Le dimanche 18 novembre 2012
28. 必須例文（28）
適切なものを選ぶ。
A. 彼女も私も、ナタリーを知らない。
1. Ni elle ni moi aussi ne connaissons Nathalie.
2. Ni elle ni moi ne connaissons Nathalie.
3. Ni elle ni moi ne savons Nathalie.
4. Ni elle ni moi ne connaissons pas Nathalie.
正解は２。
Ni A ni B ne + 動詞：AもＢも…ない
B. 私が戻って来るまで、お待ちくださいますか。
1. Et si vous attendiez jusqu'à ce que je sois de retour ?
2. Aimerez-vous m'attendre jusqu'à ce que je sois ici ?
3. Voulez-vous m'attendre jusqu'à ce que je revienne ?
4. Pouvez-vous m'attendre jusqu'à ce que je revienne ici ?
正解は３。
jusqu'à ce que + 接続法：…するまで
Voulez-vous + inf：…してくれませんか
C. ポールは長時間待とうと思った。
1. Paul pensait m'attendre longtemps.
2. Paul pensait attendre longtemps.
3. Paul savait qu'il attendrait longtemps.
4. Paul pensait longtemps à attendre.
正解は２。
penser + inf：…と思う、…するつもりである
D. ポールは手紙を投函するのを忘れた。
1. Paul a oublié de poster la lettre.
2. Paul n'a pas posté ma lettre.
3. Paul a oublié la lettre à la poste.
4. Paul avait oublié d'envoyer ma lettre.
正解は１。
oublier de + inf：…するのを忘れる
E. ポールは一週間に１度、ここに来ます。
1. Paul doit venir idi une fois la semaine.
2. Paul vient ici une fois par la semaine.
3. Paul se trouve là une fois en semaine.
4. Paul vient ici une fois par semaine.
正解は４。
一週間に一度：une fois par semaine
