カンフーさんの おぼえた日記 - 2014年10月10日(金)

Le vendredi 10 octobre 2014

Une femme suspectée d'être atteinte du virus Ebola a été hospitalisée à Paris à l'hôpital Bichat et placée en chambre stérile. Selon Europe 1 qui a révélé l'information, cette patiente aurait contracté le virus en Afrique. De retour, elle aurait développé des symptômes fiévreux qui pourraient être ceux du virus Ebola. (yahoo france)

atteint(e) (形)：（病気に）冒された
　　atteinte(f)：【複数】（病気の）兆候、発作
chambre stérile：無菌室
révéler：（未知の事実を）明かす、暴露する、もらす
contracter：病気にかかる；（習慣を）身につける
de retour：戻って来ると
symptôme(m)：《医学》兆候、症状


エボラウィルスに冒された疑いのある女性が、パリでBichat病院に入院し、無菌室に置かれている。スクープ（情報を暴露）したヨーロッパ１によると、この患者はアフリカでウィルスにかかったようだ。戻ってからエボラウィルスの症状である発熱の症状が出ているという。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　フランスでも遂にエボラ患者でしょうか。広がらなければ良いのですが。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊