こどもの日＾＾
2011년5월5일[목요일]
"어린이 명상놀이"
아이들은
어떻게 하면 더 재미있게
놀 수 있는지 스스로 잘 알고 있습니다.
아이가 놀이를 거부하거나 흥미를 느끼지 못한다면
절대 강요해서는 안 됩니다. 아이의 몸과 마음의
상태에 맞는 놀이를 해주세요. 놀이 하나가
아이의 모난 성격을 바꾸고 나아가
그의 미래를 바꿀 수도 있습니다.
- 실비아 렌드너-피셔의<어린이 명상놀이>중에서 -
「子供の瞑想遊び」
子供たちは
どうすれば もっと面白く
遊ぶことができるか 自分でよく知っています。
子供が遊びを拒否したり、興味を感じることができない場合は、
絶対に強要 してはいけません。 子供の心と体の
状態に応じた遊びをしてください。 遊び一つ が、
子供の目立った性格を変え、さらに
彼の未来を 変えることもできるのです。
シルビアレンドゥナ - フィッシャーの＜子供の瞑想遊び＞より
오늘도 우리집의 앞에 있는 공원에서
활기 있는 어린이들의 환성이
들려옵니다.
싸우지 말고
사이 좋게 놀아줘요.
今日も家の前の公園から
元気な子供たちの喚声が
聞こえてきます。
けんかしないで
仲良く遊んで下さいね。
【遊びのいろいろ】
・じゃんけんぽん 가위바위보
・かくれんぼ 숨바꼭질
・鬼ごっこ 술래잡지
・なわとび 줄넘기
・だるまさんがころんだ 무궁화 꽃이 피었습니다
コメントをありがとうございます。
とんでもない（＞＜） 私も毎日勉強中です。
日記を読んで下さりありがとうございます。
スペイン語をお勉強されてるんですね。
私もスペイン大好きです♪頑張って下さい＾＾
突然ですが 読ませていただきました。
ハングルは難しいけれど すてきな 詩 ですね。
ありがとう 。
さとこ スペイン語 挑戦中
おはよん♪おも！ちょんまりよ？くでろ ちゃぼりょっそよ？ぴこなしょんなばよ＞＜
この私をきれいにできるかどうかは、アーティストの技量に懸かっています（笑）
ありがとうございます＠＾＾＠
おかえりなさい＾＾ご旅行いかがでしたか？
お疲れでしょうに来て頂いて、とても嬉しいです＾＾
だるまさん・・・笑わせて下さってこちらもありがとうございます♪
今夜は夜更かししててラッキーでした（＠＾＾＠）おやすみなさい☆
わ～ はじめまして＊＾＾＊
こちらこそお越し頂いて、とても嬉しいです。
ありがとうございます＾＾
そうですね？日記、お互いにがんばってまいりましょうか？＾＾；
どうかこれからもよろしくお願いいたします。
来て頂いて嬉しいです＾＾ありがとうございます。
まだきっと、調べれば沢山新しい発見に出会えそうです（＊＾＾＊）
今度、グループなどでお酒が入った時の大人の遊び？もご紹介したいなって思っています＾＾
話題がみなさんのコメントにあって、とても楽しかったです^^
いろいろあるんですね。ありがとうございました。
おも！なん、もらっそよ＾＾；あっち向いてほい！
あるりょじゅしょそ こまうぉよ～♪＠＾＾＠
はい＾＾私は韓国のバラエティ番組を見て「だるまさんがころんだ」を知りました。う～ん。遊び方は同じですが、発音すると。。。「ムグンガコッチピオスミダッ！」って聞こえますよ（＠＾＾＠）指きりも私、韓国Ver.大好きです＊＾＾＊
お薬が効いてきましたか？
あ～ よかった＊＾＾＊
そうですね。じゃんけんは順番が違いますよね？＾＾
大soraさん補足して下さってありがとうございます♪助かりました（＠＾＾＠）V
まぁ～ ハングルでメッセージを下さるなんて♪嬉しいです。
なんでこんなに嬉しいのか。。。困りましたね＾＾；
ベルクさんも良い一日を！☆ﾟ･*:.