おぼえた日記

2011年6月1日(水)

天の水が無くなる月・・・6月。

2011년6월1일[수요일]
 

"미나즈키"

이 세상에 존재하는 생명(목숨)이 
모든 기를 흡수하여
싱싱한 생기가 되고
대지에 뿌리를 뻗는 6번째의 달 미나즈키

하늘이 내리게 하는 깊은 자애의 비는
생명(목숨) 있는 모든 것에 쏟아진다

하늘의 물은 힘이 되어
생명(목숨)은 자라 번영해 빛나기 시작한다

그 빛을 확인하기 위해서
때때로 무지개를 놓으면서

하늘에 있는 한 방울의 물도 없어질때 까지



「水無月」

この世に存在する生命(いのち)が
すべての気を吸収し
瑞々しい生気となって
大地に根を張る 6番目の月 水無月

天が降らす 深い慈愛の雨は
生命(いのち)あるすべてのものに降り注ぐ

天の水は力となり
生命(いのち)は伸び栄え 輝き出す

その輝きを確かめるために
時折 虹をかけながら

天にある 一滴の水も 無くなるまで

                yukarin




私が雨の日に聴きたい^^もう一曲をご紹介しましょう。
♪ THE REASON I GO ON (TAKING CHANCES)   
♫ Celine Dion    (^^♪ どうぞ~☂ 

http://www.youtube.com/watch?v=HJMDVM4zX3s



*******************************

☂☂ 6月のいろいろ ☂☂

♥6月第1木曜日「アペリティフの日」

フランス農務省が2004年から提唱している日。
日本ではフランス食品振興会が、食事の前にワインなどを飲みながら
ゆったりとくつろぐアペリティフの習慣を広めようと「ハッピーアペリティフ」
をキャッチフレーズにさまざまなイベントを行っている。
日付は黄昏時、戸外での楽しみが増えることから6月。
そして、週末の始まりの木曜日を記念日としたもの。

いいね^^明日は「アペリティフの日」 ワイン飲んじゃおぅ~♫


♥「6月の誕生石 真珠」

気品にあふれた清らかな海の宝石、真珠。.。.:*☆
紀元前2000年ごろのペルシャの彫刻に真珠の首飾りがあるとか。
クレオパトラが、アントニウスを迎えた宴会で、真珠をブドウ酒に溶かして
飲んだという伝説もあるんですって。本当は溶けないらしいけど。(*´∀`*)

♥「June bride、6月の花嫁」

Juneはローマ神話のユピテル(ジュピター)の妻ユノ(ジュノー)からきている。
ユノが結婚生活の守護神であったため、6月に結婚式を挙げる花嫁 を:*:・゜'☆
「ジューン・ブライド」(June bride、6月の花嫁)と呼び、この月に結婚をすると
幸せになれるといわれているんですね。:*:・゜'★,。・:*:♪・゜'☆


♥6月29日「星の王子様の日」

フランスの作家アントワーヌ・ド・サンテグジュペリが、1900(明治33)年の
この日、フランスのリヨンに生まれました。
彼は飛行士でもあり、リビア砂漠に不時着した事件が「星の王子さま」のヒント
になったといいます。(^^♪

♥♥♥
こうしてみると、梅雨の6月も悪くないかナ?^^
雨の日が続くので、一日一日が気分との闘いになるけど、どうか皆さんも
心だけは晴れの日で過ごす、30日間でありますように。(*´∀`*)



☆yukarin☆ さん
優雅さん
こんばんは。
嬉しいコメントを頂きました。ありがとうございます(*´∀`*)
そして、日記をフォローして下さり感謝します。
優雅さん、今後もよろしくお願いいたします(#^.^#)

2011年6月2日 23時35分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
☆yukarin☆ さん
wanwan1さん
こんばんは。わぁ褒めて頂いてとても嬉しいです (yωy*)ポッ
同じ日本でも気候風土が違うんですものね?晴れてる札幌が羨ましいです^^
コメ返し?どうぞお気になさいませんように(*´∀`*)
2011年6月2日 19時14分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
☆yukarin☆ さん
こぶたさん
yukarinさんにまた幸せな朝をくれてありがとう。
お返事書きましたよ(*´∀`*)
2011年6月2日 8時23分
☆yukarin☆ さん
大soraさん
そうですね?ひかえめで、それでいて気品がありますね真珠。
だから私は若い頃はピアス位しか身に付けることが出来なかった。
結婚を機に母がプレゼントしてくれたネックレスを初めて付けた時の
背筋が伸びたことを思い出しました。
2011年6月2日 8時21分
☆yukarin☆ さん
あんずさん
おはよう!あんずちゃん。あなたも今頃は登校時間ね。関西も雨かな?
その先生すごいね?結婚て断言して出来るものなの?
って、なんで高校生のあんずちゃんにきいてるんだろ…私(笑)

2011年6月2日 8時14分
☆yukarin☆ さん
おひさまさん
おはようおひさまちゃん('∀`)今頃は登校時間だね?
私は全然すごくなんかないよ。今度はおひさまちゃんが、
私の知らないたくさんの楽しい世界を教えてね♫
2011年6月2日 8時10分
☆yukarin☆ さん
コヤンイさん
私の至らないところは、悪い方への想像が浮かばないことです。
何でも素敵方向へもっていく癖がある。(笑)
どうしてこの時期まとまった雨が降るのか?を私なりに解釈しました。
大きな被害をもたらさない恵みの雨でありますように。と。
2011年6月2日 8時06分
☆yukarin☆ さん
コッチブさん
お返事が遅くなりました。ごめんなさい。
いえ、私は決して物知りではありません。その逆です。
でも、知りたいという好奇心が私を動かす(笑)ただそれだけです。
私の私生活を公開したら、きっとゴガクルには居られないです(笑)
けど、楽しんで頂いたようで私も嬉しい^^ ありがとうございます(^^♪
今夜はアペリティフ♫ コッチブさんも杯をあげていると想像しながら、
楽しみに頂きたいと思います。今夜は白かな?私('∀`)
2011年6月2日 8時00分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コヤンイ さん
慈愛の雨、なら、本当に嬉しいですね。

今日も盛りだくさんで、楽しい日記ですね^^
2011年6月1日 20時29分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
☆yukarin☆ さん
アメリカにまた行くぞさん
来て頂いて嬉しいです。いよいよ6月になりましたね。
こちらは今日も気温が低めで、雨こそ降ってませんが、
どんよりとした空が広がっています。
息子さんのプール開きの日には、どうかぴったりの快晴でありますよう。
ありがとうございました。
2011年6月1日 17時10分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

☆yukarin☆さんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

☆yukarin☆さんの
カレンダー

☆yukarin☆さんの
マイページ

???