最新の日記へ

おぼえた日記

2011年5月20日(金)

今日という一日。

2011년5월20일[금요일]

「 春 」　　　　　　　　　　

山並みのむこうで　うまれたばかりというのに
ガラス窓を透かす光が　あまく
窓辺の　マジョリカの壷に
一枝の薔薇が　燃えています

こうして
春がまわってくるたびに
この季節を　いつまでも取っておこうと
また　色鉛筆を走らせています

もう
レースのカーテンが似合いそう

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　難波英子



마조리카 아십니까 ?
15～16세기의 이탈리아나 스페인의
"스즈유이로에 도기"
입니다.

5월도 지금 쯤이 되면
오늘 같은 잘 맑은 날은
봄이라고 하는 것 보다 초여름이네요.

그리고 지금 장미가 정말로 아름다워요.
꽃의 여왕된 모습은 물론인데
뭐라고 말할 수 없는 고귀한 향기가
우리들 여성을 매료하는 것이지요.


マジョリカ ご存知ですか？
15～16世紀のイタリアやスペインの
錫釉色絵陶器（すずゆういろえとうき）
のことです。

５月も今頃になると
今日のようによく晴れた日は
春というより初夏ですね。

そして今、薔薇が本当に美しい。
花の女王たる姿形はもちろんですが、
なんとも言えない 高貴な香りが
私たち女性を 魅了するのでしょうね。



☆yukarin☆ さん
チェブラーシカさん
ともかく頑張って下さいな＾＾　あれ？チェブラーちゃん特進だったよね？
自信持って！大丈夫！（＠＾＾＠）
2011年5月21日 20時55分
役に立った！
0人
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
☆yukarin☆ さん
はやしさん
良い～気持ち～（笑）で来て下さったんですね＊＾＾＊
大歓迎ですよ＾＾　フェルメールの絵を想像されるなんて心がきれいな方ですね。
2011年5月21日 8時48分
役に立った！
0人
☆yukarin☆ さん
*恩彩*さん
うんちぇさん＾＾あんにょん！
いいなぁ～　バラに囲まれた生活☆○o。..:*
お世話したバラなら喜びも一入ですよね？（＊＾＾＊）
2011年5月21日 8時43分
役に立った！
0人
☆yukarin☆ さん
コヤンイさん
残念ながら散歩する余裕はないのですが、家路までの道すがら
毎日たくさんのバラに目を奪われていますよ（＊＾＾＊）
最近の私を気遣って下さってありがとうございます。
コヤンイさんもどうか、ご自愛下さいね。
2011年5月21日 8時39分
役に立った！
0人
☆yukarin☆ さん
野薔薇さん
おも！バラは野薔薇っちの専売特許なのにw 先に書いちゃってミアネ～（＞＜；）
でもさ～ 妖しい好み？非常に興味あるから書いてね！『女王さま+..｡ﾟ+.』＾＾
2011年5月21日 8時33分
役に立った！
0人
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コヤンイ さん
本当に、この季節、薔薇がきれいですよね～☆
散歩しながら、あちこちで立ち止まり、しばらく薔薇と、
お話します^^
yukarinさんもかな？・・それともそんな暇ないですか？
急に暑くなって、体調を崩しやすいですから、
くれぐれも無理しないでくださいね。
2011年5月20日 20時54分
役に立った！
0人
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

☆yukarin☆さんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

☆yukarin☆さんの
カレンダー

☆yukarin☆さんの
マイページ

???